Перевод песни Plazma - Living in the past
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Living in the pastMemories take me back in timeTo the spring of my life When the whole world was mine And I was in the highlight And there I first felt The merciless prick of the rose I had planted And then I first smelt The bittersweet perfume of heaven And here I'm like a fish out of water Now I'm like a fish out of water I'm outcast from today I'm living in the past Living in my memories I'm living in the past Living in my memories For the nineties I long Full of love and hope So incredible For the nineties I long So adventurous Unforgettable And here I'm like a fish out of water Like a rose without rain Now I'm like a fish out of water I don't belong here today I'm living in the past Living in my memories I'm living in the past Living in my memories For the nineties I long Full of love and hope So incredible For the nineties I long So adventurous Unforgettable And here I'm like a fish out of water |
Живу в прошломВоспоминания забирают меня обратно в то времяК истоку моей жизни Когда весь мир был мой И я был в центре внимания И там я впервые ощутил Беспощадный укол той розы, что я посадил И затем я впервые вдохнул Горько-сладкое благоухание небес Здесь я словно рыба вне водоёма Теперь я словно рыба вне водоема Я изгнан из сегодняшнего дня Я живу в прошлом Живу в своих воспоминаниях Я живу в прошлом Живу в своих воспоминаниях В девяностые годы я был Полон любви и надежды Столь невероятно В девяностые годы я был Таким авантюристичным Незабываемо Здесь я словно рыба вне водоёма Словно роза без дождевой воды Теперь я словно рыба вне водоема Сегодня я как будто не здесь Я живу в прошлом Живу в своих воспоминаниях Я живу в прошлом Живу в своих воспоминаниях В девяностые годы я был Полон любви и надежды Столь невероятно В девяностые годы я был Таким авантюристичным Незабываемо Здесь я словно рыба вне водоема |