Перевод песни Plazma - Love is in your eyes
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is in your eyesLove... love is what you hideLove's scattered by your pride Lie's all that I've achieved No, I don't believe That I'm fogging ice Stay, never go away Babe your eyes betray Love is in your eyes Baby your eyes... I can see them glow When we meet I see them start to glow Lie's all that I've achieved No, I don't believe That I'm fogging ice Stay, never go away Babe your eyes betray Love is in your eyes You want to show You've got to show me you're a chooser You're looking down on me You're looking from above You play the game The game you make another loser You are betrayed, I see your love Love is in your eyes Right but it's got disguise Lie's all that I've achieved No, I don't believe That I'm fogging ice Stay, never go away Baby, your eyes betray Love is in your eyes |
Любовь в твоих глазахЛюбовь... Любовь — то, что ты скрываешьЛюбовь развеяна твоей гордостью Ложь — все, чего я достиг Нет, я не верю, Что я холоден как лёд Останься, никогда не уходи Малыш, твои глаза предают Любовь в твоих глазах Малыш, твои глаза... Я могу увидеть как они пылают Когда мы встречаемся, я вижу как они пылают Ложь — все, чего я достиг Нет, я не верю, Что я холоден как лёд Останься, никогда не уходи Малыш, твои глаза предают Любовь в твоих глазах Ты хочешь показать, Ты должна показать мне, что ты — та, кто выбирает Ты смотришь вниз на меня, Ты смотришь свысока, Ты играешь в игру Игра сделает тебя неудачницей Ты преданна, я вижу твою любовь Любовь в твоих глазах Все верно, но она имеет маскировку Ложь — все, чего я достиг Нет, я не верю, Что я холоден как лёд Останься, никогда не уходи Малыш, твои глаза предают Любовь в твоих глазах |
Примечания
Песня с альбома "Prologue" (1998), когда группа еще называлась Slow Motion