Перевод песни Plain white T's - Broken record
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Broken recordIt was summer love,She was like a drug, Bit me like a club, Everything was alright, I was James Dean, She was Billie Jean, California Queen, Everything was alright, From the bad beat, To the back scene, In the heat heat, Everything was alright, Lovers and gears of common bomb, She'll always be my favorite song She was silent gold, She was Rock'n'roll I should have never let her go go go Kiss me goodbye and I knew it was final, Got in her daddy's car and she was gone like vinyl, Her memory pops up when I least expect it, It's stuck in my head like a broken record, Pa pa pa pa pa Broken Record, P-p-pa pa pa Broken record, A broke, a broke, a broken record, P-p-pa pa pa Broken record, She was hot file, She was low file, Burning up July, Everything was alright, Let me with a kiss, I wonder where she is, If that she ever miss me, Oh oh oh, I wished I could find her, Ooh oh oh, Cause I need to remind her, Ooh oh oh, Skip skip through my head, Skip skip through my head, Skip skip skip through my head all day. |
Сломанная пластинкаТо была летняя любовь,Она была как наркотик, Сразила меня, как в клубе, Все было прекрасно. Я был как Джеймс Дин, А она — Билли Джин, Королева Калифорнии, Все было прекрасно! Прочь от безумного бита За кулисы В пылу, в пылу... Все было прекрасно! Любовники и шестеренки часовой бомбы... Она всегда будет моей любимой песней! Она было молчалива, Она была — рок-н-ролл! Мне не стоило ее отпускать... Она поцеловала меня на прощание, я знал, что это финал. Она села в машину отца и укатила, как винил. Воспоминания о ней настигают тогда, когда я их совсем не жду. Они застряли в моей голове, как сломанная пластинка... Па-па-па-па-па Сломанная пластинка П-п-па-па-па Сломанная пластинка, Сломанная, сломанная пластинка, П-п-па-па-па Сломанная пластинка Она была горячей штучкой, Она была отвязной штучкой, Обжигавшей июль... Все было прекрасно! Отпустила меня, поцеловав, Интересно, где она теперь, Скучает ли она по мне... О, о, о Хотел бы я найти ее, О, о, о Ведь мне нужно напомнить ей... О, о, о Верится, вертится у меня в голове, Вертится у меня в голове, Вертится у меня в голове целый день напролет... |