Перевод песни Plain white T's - Body parts
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Body partsMy heart was talking to my headSaid "I've loved once. I'll never love again." And my head at this replied, "I'll miss her too. She was easy on the eyes." And now all they do is look around for you And every night with their lids closed tight They're lost in dreams, but they'll awake and see You lying next to me. My feet could feel it in their soles We've gone too far, and we'll never make it home. And these hands, they felt the same They held her once but they let her slip away. And now all I do is look around for you And every night with my eyes closed tight I'm lost in dreams, but I'll awake and see You lying next to me. If there's one thing I've learned, it's how easy the tables turn. And if there's one thing I know, it's the fine art of letting go. My heart was talking to my head Said "I've loved once. I'll never love again." And now all I do is look around for you And every night with my eyes closed tight I'm lost in dreams but I'll awake and see You lying next to me. |
Части телаМое сердце говорило с моей головой,Оно сказало: «Однажды я любило, и больше я не полюблю...» А голова ему ответила: «Я тоже буду скучать по ней, она была приятна глазу». И теперь они заняты лишь одним — ищут тебя повсюду. И каждой ночью с закрытыми веками Они теряются в мечтах, но, очнувшись, они увидят, Что ты лежишь рядом со мной... Подошвы моих ног знают, что Мы зашли слишком далеко, что мы никогда не вернемся домой. Как и для этих рук очевидно то, Что однажды они обнимали ее, но так и не удержали ее... И теперь я занят лишь одним — ищу тебя повсюду. И каждой ночью, закрывая глаза, Я теряюсь в мечтах, но, проснувшись, я увижу, Что ты лежишь рядом со мной... Я усвоил лишь один урок: все запросто может измениться. И я освоил лишь одно — красивое искусство расставания... Мое сердце говорило с моей головой, Оно сказало: «Однажды я любило, и больше я не полюблю...» И теперь я занят лишь одним — ищу тебя повсюду. И каждой ночью, закрывая глаза, Я теряюсь в мечтах, а, проснувшись, я увижу, Что ты лежишь рядом со мной... |