Все исполнители →  PJ Harvey

Перевод песни PJ Harvey - This mess we're in

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

This mess we're in

Can you hear them?
The helicopters?
I'm in New York
No need for words now
We sit in silence
You look me in the eye directly
You met me
I think it's Wednesday
The evening, the mess we're in

The city sun sets over me
The city sun sets over me

Night and day
I dream of
Making love to you now baby
Love making on screen
Impossible dream
And I have seen
The sunrise over the river
The freeway, reminding of
This mess we're in

The city sun sets over me
The city sun sets over me

What were you wanting?
I just want to say
Don't ever change
And thank you
I don't think we will meet again
And you must leave now
Before the sun rises
Above the skycrapers
And the city landscape comes into view
Sweat on my skin
The sin and
This mess we're in

The city sun sets over me
The city sun sets over me
The city sun sets over me
The city sun sets over me

Неразбериха, случившаяся с нами

Ты слышишь их?
Вертолёты.
Я в Нью-Йорке.
Не нужны слова.
Мы сидим в тишине,
Ты смотришь мне прямо в глаза.
Ты встретила меня.
Кажется, сегодня среда.
Вечер, неразбериха,
Случившаяся с нами.

Городской закат надо мной,
Городской закат надо мной.

Днём и ночью
Я мечтаю
О занятии любовью с тобой.
Занятия любовью на экране,
Невозможная мечта.
Я видел
Рассвет над рекой
И автостраду, напоминающую
О неразберихе,
Случившейся с нами.

Городской закат надо мной,
Городской закат надо мной.

Чего ты хотела? Чего ты хотел?
Я просто хочу сказать тебе:
Никогда не меняйся, детка.
И спасибо тебе.
Не думаю, что мы ещё встретимся.
Тебе надо уйти
До того, как солнце
Появится над небоскрёбами,
И станет виден городской пейзаж.
Пот на моей коже.
Грех
И неразбериха,
Случившаяся с нами.

Городской закат надо мной,
Городской закат надо мной.
Городской закат надо мной,
Городской закат надо мной.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни PJ Harvey