Перевод песни PJ Harvey - Snake
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SnakeYou snakeYou crawled between my legs Said want it all It's yours you bet I'll make you Queen of everything No need for god No need for him Just take my hand You'll be my bride Just take that fruit Put it inside You snake You dog You fake You liar I've burned my hands I'm in the fire Oh You salty dog You filthy liar My heart it aches I'm in the fire You snake I ain't untrue, believe Put rotten fruit inside of me Oh Adam please you must believe That snake put it in front of me That snake put it in front of me In front of me |
ЗмеяТы змея,Ты проползла между моих ног, Сказала: "Хочешь всего?" Это твоё, только твоё, Я сделаю тебя Королевой всего. Не нужен бог, В нём нет нужды. Просто возьми меня за руку, Ты будешь моей невестой, Просто возьми этот фрукт, Съешь его. Ты змея, Ты собака, Ты обманщица, Ты лгунья! Я сожгла руки, Я в огне, О... Дерзкая тварь, Грязная обманщица! Моё сердце болит, Я горю. Ты змея! Я не лгу, поверь, Внутри меня испорченный фрукт. Ох, Адам, прошу, ты должен понять, Эта змея положила его около меня, Эта змея положила его перед мной, Перед мной... |