Все исполнители →  Pixie Lott

Перевод песни Pixie Lott - Nobody does it better

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Nobody does it better

We've been working all week,
and now we're not gonna sleep.
We wanna go somewhere
and I hope you'll be there.
I tell ya nothing competes,
when we're running the streets.
I gotta go somewhere yeah, you wanna be there

Working, working, working

Just for tonight no one else will be telling you
where to go or who to be, you can be who you want to
Every beat has a voice and it's calling you,
no one else feels the way the way we do.

Spin around the universe, everything's a dance with us.
No matter where we go, yeah you know

Whistle and the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because
Nobody does it better
Get up, get up onto your feet,
Put some rhythm into the beat
Apart from us it's only me
Nobody does it better

Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n
Nobody does it better
Nobody does it better

Smiling faces erase every trace of blue,
see the boys watch the girls, as we start to move.
The feelings cured as being here
with the one's you love,
Nothing more that we can do
We let the bodies thirst

Spin around the universe, every things a dance with us.
No matter where we go, yeah you know.

Whistle and the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because
Nobody does it better
Get up, get up onto your feet,
Put some rhythm into the beat
Apart from us it's only me
Nobody does it better

Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n
Nobody does it better
Nobody does it better

Bring your body here, run your hands all through my hair,
I don't care if people stare,
hope your touch can take me there.
Boy I love this all the time,
well let's leave that mask behind,
don't you wish we could rewind,
bring it back one more time.

Whistle and the whole world stops,
everyone is watching us.
Dancing with me just because
Nobody does it better
Get up, get up onto your feet,
Put some rhythm into the beat
Apart from us it's only me
Nobody does it better

Nobody does it better
Nobody does it
N-n-n-n-n
Nobody does it better
Nobody does it better

Ни у кого не получается лучше

Мы всю неделю работали
И теперь мы не собираемся спать
Мы хотим пойти куда-нибудь,
И я надеюсь, что и ты тоже будешь там
Я говорю: «Ничто не сравнится с тем,
Как мы заправляем на этих улицах».
Мне нужно пойти куда-нибудь, ты тоже хочешь быть там

Поехали, поехали, поехали

Этой ночью никто не будет указывать тебе,
Куда идти или кем быть, ты можешь быть кем угодно.
Любой ритм имеет свой голос, и он зовёт тебя,
И никто не чувствует того, что чувствуем мы.

Вращайся вокруг вселенной, всё танцует вместе с нами
И неважно, куда мы пойдём, да, ты знаешь

Свисток и весь мир останавливается,
Все смотрят на нас
Танцуй со мной, просто потому, что
Ни у кого не получается лучше
Вставай, поднимайся на ноги
Вложи немного ритма в биты
Из нас только у меня получается
Лучше чем у кого-либо

Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается
Ни-ни-ни-ни-ни
Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается лучше

Улыбки на лицах сотрут все твои неприятности. Гляди,
Парни смотрят на девчонок, а мы начинаем двигаться.
Это чувство как лекарство,
когда рядом лишь любимые люди
Меньшее, что мы можем сделать, —
это оторваться по полной

Вращайся вокруг вселенной, всё танцует вместе с нами
И не важно куда мы пойдём, да, ты знаешь

Свисток и весь мир останавливается,
Все смотрят на нас
Танцуй со мной, просто потому, что
Ни у кого не получается лучше
Вставай, поднимайся на ноги
Вложи немного ритма в биты
Из нас только у меня получается
Лучше чем у кого-либо

Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается
Ни-ни-ни-ни-ни
Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается лучше

Подойди сюда, проведи рукой по моим волосам
Мне всё равно, смотрит ли кто,
Надеюсь твои прикосновения заведут меня
Парень, мне всё это безумно нравится,
Так давай сбросим маски прочь
Хотел бы перемотать всё назад,
пережить этот момент ещё раз?

Свисток и весь мир останавливается,
Все смотрят на нас
Танцуй со мной, просто потому, что
Ни у кого не получается лучше
Вставай, поднимайся на ноги
Вложи немного ритма в биты
Из нас только у меня получается
Лучше чем у кого-либо

Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается
Ни-ни-ни-ни-ни
Ни у кого не получается лучше
Ни у кого не получается лучше

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pixie Lott