Все исполнители →  Pixie Lott

Перевод песни Pixie Lott - Black as rain

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black as rain

Have you ever, ever lost something you cannot replace
But you still and you still so search anyway
And the earth might reverse is so lonely in the crowd
And I scream in my pillow and I break

If I could just go back to yesterday
I'd take it all back
Take it all back, I'd take it all back again
Yeah, my world's got lost since you went away
Everything's black, everything's black
It's as black as rain

Do you wish that your tears didn't come too late?
All the days and the nights blur into one
There's a place that I go in my sweetest memories
Where I see, see your smile in the sun

If I could just go back to yesterday
I'd take it all back
Take it all back,
I'd take it all back again
Yeah, my world's got lost since you went away
Everything's black, everything's black
It's as black as rain

And the sun turned black, and the sky turned gray
And the crows all flew away
And the flowers died, and an old man cried
Yeah, the stars all seemed to fade

What do I do without you?
What do I do without you?
What do I do without you?

If I could just go back to yesterday
I'd take it all back
Take it all back, I'd take it all back again
Yeah, my world's got lost since you went away
Everything's black, everything's black
It's as black as rain

If I could just go back to yesterday
I'd take it all back
Take it all back, I'd take it all back again
Yeah, my world's got lost since you went away
Everything's black, everything's black
It's as black as rain

Мрачно словно дождь

Ты когда-нибудь терял то, что ничто не сможет заменить?
Но ты всё равно всё ещё в поисках, и Земля,
Должно быть, перевернулась, так одиноко среди людей
И я реву в подушку, ведь полностью разбита

Если бы я только могла вернуться во вчерашний день
Я бы поменяла своё мнение
Я бы всё изменила, я бы всё изменила снова и снова
Да, ведь мой мир стал пуст, с того момента ка ты ушёл
Всё стало мрачным, всё стало мрачным
Всё настолько уныло, как дождь

Тебе жаль, что твои слёзы уже ничего не смогут изменить?
Все дни и ночи слились в одно целое. Есть такое место,
Куда я сбегаю в своих сладких воспоминаниях
Где я вижу, вижу твою улыбку в свете солнца

Если бы я только могла вернуться во вчерашний день
Я бы поменяла своё мнение
Я бы всё изменила,
я бы всё изменила снова и снова
Да, ведь мой мир стал пуст, с того момента ка ты ушёл
Всё стало мрачным, всё стало мрачным
Всё настолько уныло, как дождь

И солнце закрыли тучи, и небо стало серым
И вороны все улетели
Все цветы завяли, и старик плачет
Да и звёзды все, кажется, исчезли

Что мне делать без тебя?
Как мне жить без тебя?
Что мне делать без тебя?

Если бы я только могла вернуться во вчерашний день
Я бы поменяла своё мнение
Я бы всё изменила, я бы всё изменила снова и снова
Да, ведь мой мир стал пуст, с того момента ка ты ушёл
Всё стало мрачным, всё стало мрачным
Всё настолько уныло, как дождь

Если бы я только могла вернуться во вчерашний день
Я бы поменяла своё мнение
Я бы всё изменила, я бы всё изменила снова и снова
Да, ведь мой мир стал пуст, с того момента ка ты ушёл
Всё стало мрачным, всё стало мрачным
Всё настолько уныло, как дождь

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pixie Lott