Все исполнители →  Pixie Lott

Перевод песни Pixie Lott - Break up song

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Break up song

By the grace, of your lips
I have long searched, happiness
And the love, in our hearts
Shone away, through the dark
But lately, lately, lately, lately, I
Have felt an overwhelming need to cry
And maybe, maybe, maybe we can try
To make it right, oh to make it right

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven't said
Make love like we just met

By the way
Let you kiss, I know it's over, yeah all of this
And the one world, that we knew
Has broken, in two
'Cuz lately, lately, lately, lately, I
Have felt a kind of change I can't deny
And baby, baby, baby, if we try
We make it right, yeah we make it right

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven't said
Make love like we just met

Gonna miss the way you held me in the morning
I'm gonna miss the future we planned
The way we fought, the way we kissed
The heat inside, the tenderness
Love was our religion

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
In spite, of the hurt, we hide
For old times sake
Won't you just take me by the waist
Hold me underneath the sheets
Make love like our first week

This is our break up song, but
Can't we just get along for the night
Not a fight, one less, goodbye
But just a moment, let me hold back
Baby hold back, all the things we haven't said
Make love like we just met

Прощальная песня

Благодаря изяществу твоих губ,
Я долго искала счастье.
А наша любовь, живя в сердцах,
Ярко освещала все плохое.
Но недавно, недавно, недавно, недавно
Я почувствовала непреодолимое желание заплакать.
И может, может, может быть мы можем попытаться
Все исправить, все исправить.

Это наша прощальная песня, но
Не можем ли мы не ссориться хотя бы одну ночь?
Без споров, попрощаться в последний раз.
И на мгновение, позволь сдержать
Сдержать все слова, которые хотелось бы сказать.
Любить так, словно мы только встретились.

И позволь мне тебя поцеловать, несмотря на то, что все кончено.
И все, что было нашим,
Сейчас разделено надвое.
Но недавно, недавно, недавно, недавно
Я почувствовала изменения, которые нельзя игнорировать.
И милый, милый, милый если мы постараемся,
То сможем все исправить, все исправить.

Это наша прощальная песня, но
Не можем ли мы не ссориться хотя бы одну ночь?
Без споров, попрощаться в последний раз.
И на мгновение, позволь сдержать
Сдержать все слова, которые хотелось бы сказать.
Любить так, словно мы только встретились.

Я буду безумно скучать по твоим утренним объятиям,
По нашему распланированному будущему.
Буду скучать по нашим ссорам, поцелуям,
По нашей страсти, по нежности.
Любовь была нашей религией.

Это наша прощальная песня, но
Не можем ли мы не ссориться хотя бы одну ночь?
Несмотря на боль, которую мы скрываем,
Ради всего, что между нами было,
Можешь ли ты меня обнять за талию,
Притянуть к себе в кровать,
И заниматься любовью как в нашу первую неделю.

Это наша прощальная песня, но
Не можем ли мы не ссориться хотя бы одну ночь?
Без споров, попрощаться в последний раз.
И на мгновение, позволь сдержать
Сдержать все слова, которые хотелось бы сказать.
Любить так, словно мы только встретились.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pixie Lott