Все исполнители →  Pitbull

Перевод песни Pitbull - Timber

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Timber

Ke$ha:
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

Pitbull:
The bigger they are, the harder they fall
This biggity boy's a diggity dog
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking in their bras and thongs, timber
Face down, booty up, timber
That's the way we like the what, timber
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will, timber

Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down

Ke$ha:
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

Pitbull:
Look up in the sky, it's a bird, it's a plane
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on plane
Blessed to say, money ain't a thing
Club jumping like Lebron, now, Voli
Order me another round, homie
We about to climb, wild, 'cause it's about to go down

Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down
Swing your partner round and round
End of the night, it's going down
One more shot, another round
End of the night, it's going down

Ke$ha:
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night, you won't remember
I'll be the one, you won't forget

Поберегись

Ke$ha:
Всё только начинается, я кричу "Поберегись!"
Лучше двигайся, лучше танцуй
Устроим такую ночку, после которой ты ничего не вспомнишь
Я буду единственной, кого ты не забудешь

Pitbull:
Чем они больше, тем сложнее с ними справиться
Такие крутые ребята, просто псы настоящие
Со мной тут все как Майли Сайрус, без одежды
Виляют задом, в лифчиках и стрингах, поберегись
Лицом вниз, задницей вверх, поберегись
И нам нравится такая жизнь, поберегись
Я глаже, чем пятно нефти
Она говорит, что не будет, но я готов поспорить, что будет, поберегись

Кружи своего партнёра снова и снова
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Ещё один шот, новый раунд
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Кружи своего партнёра снова и снова
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Ещё один шот, новый раунд
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается

Ke$ha:
Всё только начинается, я кричу "Поберегись!"
Лучше двигайся, лучше танцуй
Устроим такую ночку, после которой ты ничего не вспомнишь
Я буду единственной, кого ты не забудешь

Всё только начинается, я кричу "Поберегись!"
Лучше двигайся, лучше танцуй
Устроим такую ночку, после которой ты ничего не вспомнишь
Я буду единственной, кого ты не забудешь

Pitbull:
Посмотри на небо, вот птица, вот самолёт
Ну а это я, ни черта не изменилось
Живу в отелях, кружу на самолёте
Счастлив сказать, что деньги — это ничто
Клуб буквально подпрыгивает как Леброн1, теперь всем Voli2
Пожалуй, надо заказать ещё, дружище
Мы собираемся дать себе волю, ведь всё только начинается

Кружи своего партнёра снова и снова
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Ещё один шот, новый раунд
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Кружи своего партнёра снова и снова
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается
Ещё один шот, новый раунд
Ночь заканчивается, но у нас всё только начинается

Ke$ha:
Всё только начинается, я кричу "Поберегись!"
Лучше двигайся, лучше танцуй
Устроим такую ночку, после которой ты ничего не вспомнишь
Я буду единственной, кого ты не забудешь

Всё только начинается, я кричу "Поберегись!"
Лучше двигайся, лучше танцуй
Устроим такую ночку, после которой ты ничего не вспомнишь
Я буду единственной, кого ты не забудешь

Примечания

1) имеется ввиду американский баскетболист Леброн Джеймс
2) марка французской водки

Другие песни Pitbull