Все исполнители →  Pitbull

Перевод песни Pitbull - Something for the DJs

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Something for the DJs

This beat, yeah! Hop in this dang, yeah!
With David Guetta, yeah!
And Afrojack, yeah!
Now all my ladies, yeah!
Go ahead and get sexy, yeah!

And if you’re sexy and you know it say oh yeah!
If you’re sexy and you know it say oh yeah!
If you’re sexy and you know it and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it say oh yeah!

If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!

Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!

How much wood can a wood chop, chop,
If a wood chop could chop would!
You can catch Pit in a bed with a mommy on his vet
No questions, you know I’m all good!
And if you blink for a minute, I think for a minute,
I’ma drink for a minute stops a girl in a mini like
Oh, no! wait one minute,
For that feel fair I'll open it like

Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty off
Round, round, round, round,
Round, round, round, round,
She has to get
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty off
Round, round, round, round,
Round, round, round, round,

If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!

Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Tic, tic, tic!

How much wood can a wood chop, chop,
If a wood chop could chop would!
You could catch me in the city, in the state, in the country
In the hood, you know I'm all good!
Cause I been raised by them wolves
But I don't play by the rules
As you can see I made my own moves
Mami's like "Dammit chico, that's smooth"
Thank you mami, now I move - dale

Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty off
Round, round, round, round,
Round, round, round, round,
She has to get
Down, down, down, down,
Down, down, down, down,
Turn that booty off
Round, round, round, round,
Round, round, round, round,

If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it clap your hands!
If you’re sexy and you know it, and you really wanna show it
If you’re sexy and you know it clap your hands!

Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Cut the scratch,
Go DJ!
Don’t stop!
Go DJ!
Tic, tic, tic, boom!

Кое-что для Ди-джеев

Этот бит, да! Присоединяйся, да!
С Дэвидом Геттой, да!
И Афроджеком, да!
Ну же, мои леди, да!
Вперед, посексуальней, да!

Если ты секси, и ты знаешь об этом, скажи: «О, да!»
Если ты секси, и ты знаешь об этом, скажи: «О, да!»
Если ты секси, и ты знаешь об этом и хочешь это показать,
Если ты секси, и ты знаешь об этом, скажи: «О, да!»

Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом и хочешь это показать,
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!

Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей!

Клара у Карла украла коралл,
А Карл у Карлы украл кларнет!1
Ты можешь застать Пита в кровати с «мамочкой», его стаж
Бесспорен. Знаешь, я крут!
И если ты моргнешь на минуту, я подумаю минуту,
Я выпью за минуту, подцеплю чиксу в мини типа
«О, нет! Погоди минутку...»
Это справедливо, я начну так...

Ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже,
Крути своей попкой
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Она должна двигаться
Еще, еще, еще, еще,
Еще, еще, еще, еще,
Крутить своей попкой
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь!

Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом и хочешь это показать,
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!

Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей!
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Тик-тик-тик...

Клара у Карла украла коралл,
А Карл у Карлы украл кларнет!
Вы можете застать меня в этом городе, штате, стране,
На районе, знаете, я крут!
Ведь меня вырастили волки,
Но я не играю по правилам,
Как видите, я сам просчитываю свои ходы.
И телки говорят: «Черт возьми, как он хорош!»
Спасибо, мамик, а мне пора сваливать! Давай!

Ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже,
Крути своей попкой
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Она должна двигаться
Еще, еще, еще, еще,
Еще, еще, еще, еще,
Крутить своей попкой
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
Вновь, и вновь, и вновь, и вновь!

Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!
Если ты секси, и ты знаешь об этом и хочешь это показать,
Если ты секси, и ты знаешь об этом, хлопай в ладоши!

Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей,
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Крути пластинки,
Давай, Ди-джей!
Не останавливайся!
Давай, Ди-джей!
Тик-тик-тик... Бум!

Примечания

1) В оригинале следующая скороговорка:
How much wood can a wood chop, chop,
If a wood chop could chop would!
На мой взгляд, ее содержание большого значения не имеет, поэтому я ее и заменил русским аналогом.
По содержанию там примерно следующее: «Как много дров нарубил бы дровосек, если бы дровосек рубил дрова?»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pitbull