Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Waiting for love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Waiting for love

She looks to the sun
Help her to carry on
Breaking down all the years
Wondering how she got here
She drifts through the sky
Counting the reasons why
How my life turned so fast
Remembering all of the past

All the changes and all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Words that she says

She looks to the stars
Breaking, time to follow the heart
Her world is falling apart

And the turning of every new page
A book on a shelf that is there to remain
Breaking the walls as shes tearing them down
As she is starting to drown

Shes waiting for love
Shes waiting, waiting for love
she's waiting, waiting for love
Shes waiting, waiting to love

She prays to the Gods
Telling how she needs someone
Help me find where I am today
Life is looking very grey

All the changes, all the mistakes
Foolishly laughing at things that
Everything that she says

Im waiting for a new day to rise
Conversations to make sense to me and my mind
I need someone to lift me right off my feet
And I want it, and need it, and Ill leave it all behind

And all the changes Ive made
And I remember the words, that youll never say

She looks to the sun

Ждет любви

Она смотрит на солнце,
Помоги ей выстоять...
Анализируя прожитые годы,
Удивляясь, как она оказалась здесь,
Она плывет по небу,
Пересчитывая причины, "Почему
моя жизнь прошла так быстро?"
И вспоминая прошлое...

Все перемены, все ошибки,
Глупые насмешки над чем-то, все
Ее слова...

Она смотрит на звезды,
Разрывая время, чтобы следовать за сердцем...
Ее мир рассыпается...

Разворот каждой новой страницы...
Книга лежит на полке, чтобы там и остаться.
Круша стены, она сносит их, по мере
Того, как она начинает тонуть...

Она ждет любви,
Она ждет, ждет любви,
Она ждет, ждет любви,
Она ждет, ждет любви...

Она молится Богу
И говорит ему, как ей нужен хоть кто-нибудь:
"Помоги мне найти себя в этот день,
Жизнь кажется такой мрачной..."

Все перемены, все ошибки,
Глупые насмешки над чем-то, все
Ее слова...

Я жду нового дня, когда
Разговоры обретут для меня смысл.
Мне нужен кто-то, кто оторвал бы меня от земли.
Я этого хочу, мне это нужно, и я забуду обо всем...

И все перемены, на которые я пошла...
И я помню слова, что ты не скажешь никогда...

Она смотрит на солнце...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink