Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Stupid girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stupid girls

Aha, aha

Stupid girls, stupid girls, stupid girls

Maybe if I act like that,
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president?
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Maybe if I act like that,
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl

Baby if I act like that,
Flipping my blond hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now!)

Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
World despaired
Their only concern
"Will it fuck up my hair?"

Maybe if I act like that,
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl

Baby if I act like that (Oh, Oh-Oh, Do you think?),
Flipping my blond hair back (Do you think?)
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl (Yeah, yeah)

Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
I WILL BE SKINNY!

(Do ya think? Do ya think? Do ya think?)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you fuck me girl
Silly I'm so lucky girl
Pull my hair I'll suck it girl
Stupid girl!

Pretty will you fuck me girl
Silly I'm so lucky girl
Pull my hair I'll suck it girl
Stupid girl!

Baby if I act like that,
Flipping my blond hair back
Push up my bra like that,
Stupid girl!

Maybe if I act like that
That guy will call me back
Want a paparazzi girl?
I don't wanna be a stupid girl

Baby if I act like that
flipping my blond hair back
Push up my bra like that
I don't wanna be a stupid girl

Baby if I act like that,
Flipping my blond hair back
Push up my bra like that,
Stupid girl
Stupid girl
Stupid girl

Глупые девчонки

Ага, ага

Глупые девчонки, глупые девчонки, глупые девчонки

Может, если я так сделаю,
Тот парень мне перезвонит,
Хочешь папарацци-девчонку?
Я не хочу быть глупой девочкой.

Отправляйтесь во Fred Segal 1, вы найдете их там,
Смеющихся так громко, что все люди пялятся,
Ищущих папика, чтобы заплатить за шампанское
(Опустим название).
Что случилось с мечтами о девчонке-президенте?
Она танцует в видео рядом с 50 Cent.
Они путешествуют кучкой по две или по три
С их крохотными собачками и в крошечных одежках.
Куда, о куда, делись умные люди?
О где, о где они могут быть?

Может, если я так сделаю,
Тот парень мне перезвонит,
Хочешь папарацци-девочку?
Я не хочу быть глупой девчонкой.

Малыш, если я делаю так,
Встряхну своими светлыми волосами
Увеличу грудь до тех размеров,
Я не хочу быть глупой девчонкой
(Перестаньте болтать об этом!)

Болезнь распространяется, это эпидемия
Я боюсь, что нет лечения.
Мир верит этому, и я схожу с ума
Я не в состоянии это больше выносить.
Я настолько рада, что я никогда не впишусь туда
Это никогда не случится со мной.
Изгои и амбициозные девчонки —
Вот что я хочу видеть!
Бедствия повсюду,
Мир отчаялся.
Их единственное беспокойство:
"Не испортит ли это мои чертовы волосы?"

Может, если я так сделаю,
Тот парень мне перезвонит,
Хочешь папарацци-девчонку?
Я не хочу быть глупой девчонкой.

Малыш, если я делаю так (О, О-О, думаешь?)
Встряхну своими светлыми волосами (Думаешь?)
Увеличу грудь до тех размеров,
Я не хочу быть глупой девчонкой (Да,да)

О мой Бог, я набрала больше 300 калорий.
Это так не сексуально, нет
Хорошо, я могу позаимствовать это?
Я БУДУ ТОЩЕЙ!

(Думаешь, думаешь, думаешь?)
(Мне нравится это, нравится это, нравится это)
Красотка, ты переспишь со мной, девочка?
Глупыш, я такая удачливая девочка.
Дерни меня за волосы и я накажу тебя,девочка.
Глупая девочка!

Красотка, ты переспишь со мной, девочка?
Глупыш, я такая удачливая девочка.
Дерни меня за волосы и я накажу тебя,девочка.
Глупая девочка!

Малыш, если я делаю так,
Встряхну своими светлыми волосами
Увеличу грудь до тех размеров,
Глупая девчонка

Может, если я так сделаю,
Тот парень мне перезвонит,
Хочешь папарацци-девочку?
Я не хочу быть глупой девчонкой.

Малыш, если я делаю так,
Встряхну своими светлыми волосами
Увеличу грудь до тех размеров,
Я не хочу быть глупой девчонкой

Малыш, если я делаю так,
Встряхну своими светлыми волосами
Увеличу грудь до тех размеров,
Глупая девчонка,
Глупая девчонка,
Глупая девчонка

Примечания

1) Fred Segal — известная во всем мире сеть розничной торговли, включающая в себя всего два одноименных магазина,расположенные в Голливуде и Санта-Монике. Специализируется на продаже одежды и обуви,так же в магазинах находятся собственные рестораны сети. Магазины пользуются огромной популярностью у местных селебрити.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink