Все исполнители →  Pink

Перевод песни Pink - Bad influence

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bad influence

Alright sir
sure I'll have another one it's early
Three olives, shake it up, i like it dirty (dirty)
Tequila for my friend it makes her flirty (flirty)
Trust me

I'm the instigator of underwear
Showing up here and there uh oh (oh no)
I'm always on a mission from the get-go (get-go)
So what if it's only 1 o'clock in the afternoon
It's never too soon to send out all the invatations
to the last night (of your life)

Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help it i like to party, it's genetic!
It's electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you and you

Alright ma'am (ma'am)
Calm down i know your son said he was in my house (my house)
He was the captain of the football team but i turned him out
He wasn't the first and he won't be the last, to tone it down
This happens all the time

I'm a story to tell the alibi
They wanna go home i asked them (why)
It's daylight (not night)
They might need a break from all the real life (get a life)
It gets to be too much sometimes
It's never too late to send out all the invitations
to the last night of (your life)

Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help i like to party it's genetic!
It's electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you and you

I'm off to see the doctor
I hope she has a cure
I hope she makes me better
What does that even mean? (we don't know!)

Lordy, Lordy, Lordy!
I can't help it i like to party it's genetic!
It's electrifying, wind me up and watch me go
Where she stops, nobody knows
A good excuse to be a bad influence on you

You're too tired
You're not too tired!

Дурное влияние

Да ладно, сэр,
Конечно, я буду еще одну! Все только начинается!
Три оливки, взболтать, мне так нравится (нравится).
Текилу моей подруге! После нее она начнет клеиться к парням (парням).
Доверьтесь мне!

Я свечу нижним бельем
То тут, то там а, о (О, нет).
Я постоянно на миссии с самого начала (начала).
Ну и что, что только час дня,
Никогда не поздно разослать приглашения на
Последний вечер (своей жизни)!

Боже, Боже, Боже!
Мне с этим не справиться, я люблю развлекаться! Это в моих генах!
Это электризует, заводит меня... Смотрите: я погнала!
Никто не знает, где она остановится.
Классная отговорка для того, чтоб оказывать дурное влияние на тебя, и на тебя, и...

Да ладно, мадам (мадам),
Успокойтесь! Я знаю, что Ваш сын сказал, что был у меня (у меня).
Он был капитаном школьной команды по футболу, но я изменила его...
Он был не первым и не станет последним! Сбавьте тон!
Такое случается постоянно...

Я — история оправданий...
Они хотели уйти домой, я спросила их (почему?)
Еще только день (не ночь).
Может, им нужна пауза в реальной жизни (настоящая жизнь!)
Иногда выходит через край...
Никогда не поздно разослать приглашения на
Последний вечер (своей жизни)!

Боже, Боже, Боже!
Мне с этим не справиться, я люблю развлекаться! Это в моих генах!
Это электризует, заводит меня... Смотрите: я погнала!
Никто не знает, где она остановится.
Классная отговорка для того, чтоб оказывать дурное влияние на тебя, и на тебя, и...

Я отправляюсь к врачу,
Надеюсь, она меня вылечит,
Надеюсь, мне станет лучше...
Какого черта это значит? (Мы не знаем!)

Боже, Боже, Боже!
Мне с этим не справиться, я люблю развлекаться! Это в моих генах!
Это электризует, заводит меня... Смотрите: я погнала!
Никто не знает, где она остановится.
Классная отговорка для того, чтоб оказывать дурное влияние на тебя, и на тебя, и...

Ты слишком устал?
Нет! Ты не устал!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pink