Перевод песни Pink Floyd - The gnome
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The gnomeI want to tell you a storyAbout a little man If I can A gnome named Crimble Cromble And little gnomes stay in their homes Eating sleeping drinking their wine He wore a scarlet tunic A blue-green hood It looked quite good He had a big adventure Amidst the grass Fresh air at last Wining dining biding his time And then one day hurray Another way for the gnomes to say hurray Look at the sky, look at the river Isn't it good? Look at the sky, look at the river Isn't it good? Winding finding places to go. |
ГномЯ хочу рассказать тебе историюО маленьком человечке Если я смогу Гном Кримбл Громбл И маленькие гномы дома Едят, спят, пьют вино Он носил алую тунику Сине-зелёную шляпу Ему это шло У него было много приключений Среди травы Хотя бы свежий воздух - Пить вино, обедать, ждать чего-то А однажды ура Ещё один повод гномам, чтобы сказать ура Посмотри на небо, посмотри на реку Разве это не хорошо? Посмотри на небо, посмотри на реку Разве это не хорошо? Поворачивать с дороги и искать места, куда можно пойти |