Перевод песни Pink Floyd - Flaming
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
FlamingAlone in the clouds all blueLying on an eiderdown Yippie, you can't see me But I can you Lazing in the foggy dew Sitting on a unicorn No fear, you can't hear me But I can you Watching buttercups cuff the light Sleeping on a dandelion Too much, I won't touch you But then I might Screaming through the scarlet sky Travelling by telephone Hey, ho here we go Ever so high. |
ПылающийОдин в синих облаках,Лёжа в гагачьем пухе. Ты не можешь меня увидеть Но я тебя могу. Развлекаясь в туманной росе, Сидя на единороге. Не бойся, ты не можешь меня услышать, Но я тебя могу. Наблюдая за лютиками, ударяющимися об свет, Сплю на одуванчике. Хватит, я не буду тебя трогать, Но потом я смогу. Крича сквозь алое небо, Путешествуя с помощью телефона Эй, мы идём сюда Хотя бы даже выше. |