Все исполнители →  Peter Nalitch & Band

Перевод песни Peter Nalitch & Band - Dissapointment

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Dissapointment

Why would you ever fear,
If I would far away?
What ever cause your tears,
Oh, I'll be around to say:

Why don't you smile when I smile?
Why don't you sing when I sing?
Oh, my lady...
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment...

Now it is... Is it clear?
That our love is gone.
What ever... I'll, I'll be near
Or I'll be around to show.

Why don't you smile when I smile?
Why don't you sing when I sing?
Oh, my lady...
For another day comes,
Another thing it will bring.
Disappointment...

Неприятность

Чего бы ты испугалась,
Если бы я был далеко отсюда?
Если бы что-то заставило тебя лить слёзы,
О, Я бы оказался рядом, чтобы сказать:

«Отчего же ты не улыбаешься, ведь я улыбаюсь?
Почему ты не поешь, когда я пою?
О, моя дама,
Настанет следующий день,
Который принесет другую
Неприятность...»

Ну, а теперь... все понятно?
Наша любовь ушла.
Что бы ни случилось... Я буду, буду рядом,
Рядом чтобы доказать:

«Отчего же ты не улыбаешься, ведь я улыбаюсь?
Почему ты не поешь, когда я пою?
О, моя дама,
Настанет следующий день,
Который принесет другую
Неприятность...»

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Peter Nalitch & Band