Все исполнители →  Persephone

Перевод песни Persephone - Black widow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Black widow

I`m a black widow
It was you who poisoned my mind
I`m sick of being kind
Playing the sacrificed
Today you are my prey!

I`m a black widow
It`s time for the deadly game
It makes no sense to put up a fight
You can`t flee
`Cause I`m starving and I`m ready to eat

I`m a black widow
Come into my arms, don`t be shy
You`re my imprisoned
Now you`ll get what you deserve
Are you ready to die?

How does it feel? – the deadly kiss
Can you feel it? - the poison.....
The blood rushes through your veins
You shiver...and look full of pain...
Your lips are pale
You slowly getting high
Follow me into your worst nightmares

No-one can escape his fate
No-one can withstand her kiss

Black widow
Waiting for her sacrifice
Black widow
She loves to kill

Черная вдова

Я – черная вдова.
Это ты отравил мои мысли,
Мне осточертело быть паинькой,
Играть в жертву,
Сегодня ты моя добыча.

Я – черная вдова
Время для смертельной игры.
Нет смысла затевать драку,
Тебе не убежать,
Так как я голодна и готова к трапезе.

Я — черная вдова.
Иди прямо ко мне в руки, не стесняйся.
Ты мой пленник.
Сейчас ты получишь то, чего заслуживаешь.
Готов ли ты умереть?

Чувствуешь ли? – смертельный поцелуй.
Чувствуешь ли? – яд.
Кровь устремляется по венам,
Дрожишь… будто полон болью.
Губы твои бледны
Медленно доходишь до точки,
Следуй за мной в свой самый худший кошмар.

Никто не может избежать своей судьбы
Никто не может сопротивляться её поцелую.

Черная вдова
Ждёт свою жертву
Черная вдова
Ей нравится убивать.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Persephone