Перевод песни Pendulum - The island
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The islandYou arrive, in the rising sun.The hidden passenger, that I've been taking. Close your eyes, let's forget again. As you drag me down, I will take you in. What are you waiting for? Just surrender here tonight. What are you waiting for, as we go towards the light? When everything is said and done, Still looking for answers, if only one. Turn my back, the urge has gone. Left with no reason, we come undone. I am caught, in your slow release, seems like your traveler's, eager to move me My reflection, will slowly fade to another time until my head escapes What are you waiting for? Just surrender here tonight. What are you waiting for, as we go towards the light? When everything is said and done, Still looking for answers, if only one. Turn my back, the urge has gone. Left with no reason, we come undone. |
ОстровТы прибываешь на рассвете,Как тайный пассажир, с которым еду я. Закрой глаза, забудь что ты в ответе, Что совратила ты меня... Я проведу тебя. Чего ты ожидаешь? Чтоб я тебе поддался ночью этой? Чего ты ожидаешь, По мере приближения ко свету? Когда все сказаны слова и сделаны дела, А мы все ищем ответы под конец дня, Отвернувшись к стенке, ведь страсть прошла, Уходя без причины, мы губим себя. Я тону в твоем потоке чувств, Который в путешествие уносит нас, И отражение мое тускнеет, И мыслями я в другом времени сейчас. Чего ты ожидаешь? Чтоб я тебе поддался ночью этой? Чего ты ожидаешь, По мере приближения ко свету? Когда все сказаны слова и сделаны дела, А мы все ищем ответы под конец дня, Отвернувшись к стенке, ведь страсть прошла, Уходя без причины, мы губим себя. |