Все исполнители →  Pegasus

Перевод песни Pegasus - Holding on to you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Holding on to you

I‘ve been holding on to you,
Too long and now I see,
That there‘s no way out,
It‘s all too much for me.

Everything is lost by now,
I should be gone by now.

I am fading I am fading.

But I keep holding on to you,
Holding on to you, you know,
I keep holding on to you,
But this time I‘m gonna let you go,
I‘m gonna let you go.

I hear voices in my head,
Your voice in my head you know,
You keep talking in my head,
But this time I don‘t wanna know,
I don‘t wanna know.

I built my hopes and dreams,
Around you for so long,
I‘ve been roaming up and down,
To see where I belong,
But the final curtain fell,
And alone I walk thru hell.

I am burning I am burning.

But I keep holding on to you,
Holding on to you, you know,
I keep holding on to you,
But this time I‘m gonna let you go,
I‘m gonna let you go.

I hear voices in my head,
Your voice in my head you know,
You keep talking in my head,
But this time I don‘t wanna know,
I don‘t wanna know.

And everything is lost by now,
And I should be gone by now.

I am fading I am fading.

But I keep holding on to you,
Holding on to you, you know,
I keep holding on to you,
But this time I‘m gonna let you go,
I‘m gonna let you go.

I hear voices in my head,
Your voice in my head you know,
You keep talking in my head,
But this time I don‘t wanna know,
I don‘t wanna know...
I don‘t wanna know, know, know...

I‘ve been holding on to you,
Too long and now I see.

Держусь за тебя

Я держался за тебя,
Слишком долго, но теперь я вижу,
Что выхода нет,
Это всё слишком для меня.

Уже все потеряно,
Сейчас меня не должно здесь быть.

Я угасаю, я исчезаю...

Но я продолжаю держаться за тебя,
Держаться за тебя, ты знаешь,
Я продолжаю держаться за тебя,
Но на этот раз я отпущу тебя,
Я отпущу тебя.

Я слышу голоса у себя в голове,
Твой голос в своей голове, ты знаешь,
Я слышу тебя постоянно,
Но теперь, я не хочу знать,
Не хочу знать.

Я строил свои надежды и мечты
Вокруг тебя так долго,
Я блуждал в темноте,
Не находя себе места,
Но финальный занавес упал,
И я в одиночку иду через ад.

Я сгораю, я сгораю...

Но я продолжаю держаться за тебя,
Держаться за тебя, ты знаешь,
Я продолжаю держаться за тебя,
Но на этот раз я отпущу тебя,
Я отпущу тебя.

Я слышу голоса у себя в голове,
Твой голос в своей голове, ты знаешь,
Я слышу тебя постоянно,
Но теперь, я не хочу знать,
Не хочу знать.

Уже все потеряно,
Сейчас меня не должно здесь быть.

Я угасаю, я исчезаю...

Но я продолжаю держаться за тебя,
Держаться за тебя, ты знаешь,
Я продолжаю держаться за тебя,
Но на этот раз я отпущу тебя,
Я отпущу тебя.

Я слышу голоса у себя в голове,
Твой голос в своей голове, ты знаешь,
Я слышу тебя постоянно,
Но теперь, я не хочу знать,
Не хочу знать...
Не хочу знать, знать, знать...

Я держался за тебя,
Слишком долго, но теперь я вижу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pegasus