Перевод песни Paul Simon - Congratulations
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
CongratulationsCongratulationsOh, seems like you’ve done it again And I ain’t had such misery since Since I don’t know when, Oh, and I don’t know when Oh, and I don’t know when I notice so many people Slippin’ away And many more waiting in the lines In the courtrooms today Oh, in the courtrooms today Love is not a game Love is not a toy Love’s no romance Love will do you in And love will wash you out And needless to say You won’t stand a chance, and you won’t stand a chance. I’m hungry for learning Won’t you answer me, please? Can a man and a woman Live together in peace? Oh, live together in peace |
ПоздравленияВновь от тебя пришла открытка.Растерян я, вопросов пытка Меня терзает с давних пор С давних пор Заметил я: есть пары, что счастливей год от года, Но тех, что ждут в очередях в судах развода, Гораздо больше Гораздо больше Любовь – не игра, не игрушка, Любовь – не дешевый романс Лишит тебя сил и погубит Твой вечно единственный шанс Единственный шанс Так ответь же мне ты: Правда или мечты, Редкость или трюизм Семейная мирная жизнь? Мирная жизнь |