Перевод песни Paul McCartney - Band on the run
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Band on the runStuck inside these four wallsSent inside forever Never seeing no one nice again like you Mama you, mama you If I ever get out of here Thought of giving it all away To a registered charity All I need is a pint a day If I ever get out of here If we ever get out of here Well the rain exploded with a mighty crash As we fell into the sun And the first one said to the second one there I hope you’re having fun Band on the run Band on the run And the jailer man and sailor sam Were searching every one For the band on the run Band on the run For the band on the run Band on the run Well the undertaker drew a heavy sigh Seeing no one else had come And a bell was ringing in the village square For the rabbi's on the run Band on the run Band on the run And the jailer man and sailor sam Was searching every one For the band on the run Band on the run Yea the band on the run Band on the run Band on the run Band on the run Well the night was falling as the desert world Began to settle down In the town they’re searching for us every where Cause we never will be found Band on the run Band on the run And the county judge who held a grudge Will search for evermore For the band on the run Band on the run Band on the run Band on the run _______________ |
Группа в бегахВ четырёх я стенахЗаключён навеки. Никогда не видеть мне родных, как ты, Мама, ты, мама, ты. Если мне бы повезло вдруг выйти, Всё за это ведь я отдам Тем, кто стоит на паперти. Мне нужна лишь пинта в день, Если мне бы повезло вдруг выйти Если нам бы повезло вдруг выйти. В дождь над нами грянул вдруг ужасный гром, Стены рухнули все враз. И один из нас тут сказал другому, эй, Наверное, ты рад. Группа в бегах, Группа в бегах, И тюремный Джек и флотский Сэм Везде искали нас. Ищут группу в бегах, Группу в бегах, Ищут группу в бегах, Группу в бегах. Гробовщик тюремный тяжело вздохнул, Он же понял, зря ждёт нас. И напрасно колокол в селе звонит, Им ведь зайцев не догнать. Группа в бегах, Группа в бегах, И тюремный Джек и флотский Сэм Везде искали нас. Ищут группу в бегах, Группу в бегах. Наша группа в бегах, Группа в бегах, Группа в бегах, Группа в бегах. Вот и ночь спустилась, опустевший мир Готов ко сну идти. Городок весь зря перетрясли они, Нас уже им не найти. Группа в бегах, Группа в бегах. Окружной судья, зло затая, Пусть ищет нас лет сто. Ищет группу в бегах. Группа в бегах, Группа в бегах, Группа в бегах. _________________ |