Перевод песни Paul Anka - (You're) Having my baby
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
(You're) Having my babyYou havin' my babyWhat a lovely way of sayin' How much you love me Havin' my baby What a lovely way of sayin' What you're thinkin' of me I can see it, face is glowin' I can see in your eyes I'm happy you know it That you're havin' my baby You're the woman I love And I love what it's doin' to ya You havin' my baby You're a woman in love And I love what's goin' through ya The need inside you I see it showin' Whoa, the seed inside ya Baby, do you feel it growin' Are you happy you know it That you're Havin' my baby I'm a woman in love And I love what it's doin' to me Havin' my baby I'm a woman in love And I love what's goin' through me Didn't have to keep it Wouldn't put ya through it You could have swept it from you life But you wouldn't do it No, you wouldn't do it And you're havin' my baby I'm a woman in love And I love what it's doin' to me Havin' my baby I'm a woman in love And I love what's goin' through me Havin' my baby (havin' my baby) What a lovely way of sayin' How much you love me Havin' my baby (havin' my baby) I'm a woman in love And I love what's goin' through me |
Ты ждешь моего ребенкаТы ждешь моего ребенка,Какой замечательный способ сказать, Как сильно ты меня любишь, Ты ждешь моего ребенка, Какой замечательный способ сказать, Что ты думаешь обо мне, Я вижу это, твое лицо светится, Я вижу это в твоих глазах, Я рад, что ты знаешь это Ты ждешь моего ребенка, Ты – женщина, которую я люблю, И я люблю то, что с тобой происходит, Ты ждешь моего ребенка, Ты влюбленная женщина, И я люблю то, что с тобой происходит Внутри тебя желание, Я вижу, как оно проявляется, Семя внутри тебя, Малышка, ты чувствуешь, как оно растет? И ты рада знать, Что ты Ждешь моего ребенка, Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит, Ты ждешь моего ребенка, Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит Ты не должна была его оставлять, Я бы не заставил тебя, Ты могла бы стереть его из своей жизни, Но ты так не поступишь, Нет, не поступишь Ты ждешь моего ребенка, Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит, Ты ждешь моего ребенка, Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит Ты ждешь моего ребенка, (ждешь моего ребенка) Какой замечательный способ сказать, Как сильно ты меня любишь Ждешь моего ребенка, Ждешь моего ребенка… Я – влюбленная женщина, И я люблю то, что со мной происходит |
Примечания
Песня исполняется дуэтом с певицей Odia Coates