Все исполнители →  Paul Anka

Перевод песни Paul Anka - I love you baby

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I love you baby

As I walk by the seaside
As I walk through the grass
I see little bluebirds
Making love while I pass
Bees are hummin' and they're singin' everywhere
Everyone's in love

Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you

As I walk by the schoolyard
As I walk by the gate
I see the weeping willow
Where we kissed on every date
And carved in the bark
You'll find an arrow and a heart
And underneath it says

Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you

As I walk to the corner
And I pass the candy store
I hear the very music
That I once heard before
Oh how you held me as the music softly played
I was so in love

Oh
I love you baby, I love you so
I need you honey, I'll never let you go
'Cause you're the girl in my heart
You're the one I adore
And I love you

Милая, я тебя люблю

Я прогуливаюсь по побережью,
Я иду через лужок,
Вижу маленьких синешеек,
Предающихся любви, не обращая на меня внимания.
Жужжат пчелки, отовсюду доносится пение,
Все вокруг влюблены

О,
Детка, я люблю тебя, так люблю!
Ты нужна мне, милая, я не покину тебя ни за что,
Ведь ты в моем сердце,
Единственная, кого я обожаю,
И я люблю тебя!

Я иду через школьный двор,
И когда прохожу мимо ворот,
Вижу плакучую иву,
Под которой мы каждый день целовались,
И, вырезанное на ее коре,
сердце, пронзенное стрелой,
И это говорит о том, что

О,
Детка, я люблю тебя, так люблю!
Ты нужна мне, милая, я не покину тебя ни за что,
Ведь ты в моем сердце,
Единственная, кого я обожаю,
И я люблю тебя!

Я подхожу к углу,
Прохожу мимо кондитерской,
Звучит именно та музыка,
Что я слушал прежде.
О, как ты меня обнимала, а музыка звучала так нежно,
Как же я был влюблен!

О,
Детка, я люблю тебя, так люблю!
Ты нужна мне, милая, я не покину тебя ни за что,
Ведь ты в моем сердце,
Единственная, кого я обожаю,
И я люблю тебя!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paul Anka