Перевод песни Patrick Wolf - Wolf song
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Wolf songWalk tall beneath these trees, boyYou monolith, not scarred by fallout Us wolves are right behind you, and Lucifer will never find you Oh no! The moon, let it guide you, when Selene comes, we’ll all know how to fight Dear Fenrir, my saviour, come and eat the ones, we know who taste the best I know just where you’ve been, boy, I’ve watched you by the stream And don’t be afraid of the dark, ‘cos the darkness is simply a womb for the lonely Swallow your pride and walk with us through the trees and hills Oh yes! Your English eyes they are turning red I, I, I, I, oh, I, I, I, I… The moon, let it guide you and I shall find you a home in our heartland, a heart in our homeland Until the moon is down, until the moon is down |
Волчья песняСтупай бесстрашно в тени деревьев, парень,Ты смел, тебя не пугаем мы, Волки, что прямо позади тебя, даже Сатана тебя не найдёт. О, нет! Пусть луна направляет тебя, когда Селена появится, мы поймём, как нам сражаться. О Фенрир, спаситель мой, сожри тех, кто пробовал лучшее. Я знаю, где ты был, малыш, я видел тебя в потоке. А ты не бойся темноты, ведь тьма есть чрево для одиноких. Проглоти свою гордость и прогуляйся с нами по лесу и холмам, О, да! Твои английские глаза краснеют.. Я, я, я, я, о, я, я, я, я... Пусть луна ведёт тебя, и я найду тебя дом на нашей Родной земле, в сердце нашей родины. Пока луна ещё на небе, пока луна ещё на небе. |