Все исполнители →  Patrick Wolf

Перевод песни Patrick Wolf - The days

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The days

The days,
Passing days.

I see the steeple,
And trace to the spire.
And the sunset,
Deepening red,
Phoenix and firefly.

And the time stops,
Rush hour traffic slows.
And my heart starts beating this dark,
Through old flesh,
And cold bones.

And I long to be carried on,
This once be lifted strong,
Out of the loneliness,
And the emptiness,
Of the days.

The days,
Passing days.
The days, I remember.

I had your love once,
Seized my body whole.
And in our first dance,
The last thought by chance,
God had matched my soul.

But time bought its travelling,
And its distance and solitude.
And in that travelling,
My self damaging,
I took my love far, far from you.

But don't you still long,
To be carried on,
Once more I could lift you strong,
Out of the loneliness and the emptiness,
Of the days.

Passing days.
Passing days.
The days.

Now tell me,
Have we gone too far?
Or did we get too close?
Forgive me father, I've no son,
Here we come, ghost.
I promise I'll meet you,
I'll meet you at the end of the days.

The days,
Passing days.

Won't you meet me at the end of the days?

Дни

Дни,
Уходящие дни.

Я вижу колокольню
И дальше шпиль.
И закат,
Становящейся красным,
Феникс и светлячки.

И время останавливается,
Движение в час пик замедляется.
И мое сердце начинает биться этой темнотой,
Сквозь старую плоть
И холодные кости.

И я жажду, чтобы меня забрали,
Чтобы однажды вырвали
Из одиночества
И пустоты
Дней.

Дни,
Уходящие дни.
Дни, что я помню.

Я любил тебя однажды
Отдав свое тело целиком.
И в наш первый танец,
Последняя случайная мысль,
Бог сосватал мою душу.

Но время купило это путешествие,
И это расстояние и одиночество.
И в этом путешествии
Я разбиваю сам себя.
Я забрал свою любовь прочь, прочь от тебя.

Но разве ты не жаждешь,
Чтобы тебя забрали,
Еще раз я могу вырвать тебя
Из одиночества и пустоты
Дней.

Уходящие дни.
уходящие дни.
Дни.

Теперь скажи мне,
Разве мы зашли слишком далеко?
Или стали слишком близки?
Прости меня, отец, у меня нет сына
Таковы мы, призрак.
Я обещаю я встречу тебя
Я встречу тебя в конце дней.

Дни
Уходящие дни.

Не хочешь встретиться со мной в конце дней?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Patrick Wolf