Все исполнители →  Patrick Wolf

Перевод песни Patrick Wolf - Bloodbeat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bloodbeat

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black..

I wake at dusk to go alone,
Without a light, to the unknown...
I want this night inside of me;
I want to feel - I want this speeding!
I want that speeding!

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!

No need for comfort, no need for light;
I'm hunting for secrets tonight...
Eat the sorrow, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
No need for comfort, no need for light;
I'm hunting down demons tonight...
Eat the terror, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
My blood beats dark...
WOW!

And here it comes, it comes for me;
I want to run, I want to scream!
Get in my car with both eyes closed,
Full pedal down, and I am speeding!
And I am speeding!

My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!
My blood beats black tonight!
My blood beats black - ha, ho!

No need for comfort, no need for light;
I'm hunting for secrets tonight...
Eat the sorrow, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark...
No need for comfort, no need for light;
I'm hunting down demons tonight...
Eat the terror, lick the spark;
Uh-oh... my blood beats dark... (dark, dark, dark, dark, dark...)
My blood beats dark... (dark, dark, dark, dark, dark, dark, dark...)
Oh, whoa-oh-oh-oh...
Oh... my blood beats dark...

Пульсация

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит..

Я просыпаюсь в сумерках, чтобы в одиночку отправиться
В незивестность, без света.
Я хочу, чтобы эта ночь была внутри меня.
Хочу почувствовать — мне нужна такая скорость!
Мне нужна такая скорость!

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!

Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на секреты...
Пожрать скорбь, коснуться вспышки.
О-ох... моя кровь бежит...
Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на демонов...
Уничтожить кошмар, коснуться искры.
О-ох... моя кровь бежит...
Кровь бежит....
WOW!

И вот оно приходит, прямо ко мне.
Я хочу бежать, хочу кричать!
Запрыгнуть в машину и, не открывая глаз,
Нажать на газ, и вот я уже несусь!
Какая скорость!

Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!
Сегодня кровь не течёт, а несётся!
Сегодня кровь бежит — ха, нет!

Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на секреты...
Пожрать скорбь, коснуться вспышки.
О-ох... моя кровь бежит...
Мне не нужны удобства, не нужен свет.
Сегодня я охочусь на демонов...
Уничтожить кошмар, коснуться искры.
О-ох... моя кровь бежит... (быстро, быстро, быстро, быстро..)
Кровь бежит так быстро... (быстро, быстро, быстро, быстро..)
Ох, о-о-о-ох...
О... моя кровь бежит так быстро...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Patrick Wolf