Все исполнители →  Pat Monahan

Перевод песни Pat Monahan - Cowboys and indians

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cowboys and indians

Cowboys and Indians, heteros and gays,
Blacks and whites and all of their ways,
Their all dancing underneath the moon.

Lawyers and army men, the left and the right,
The preachers and communists, oh, what a sight!
We're all coming home or will be soon.

Well, I'd like to thank you all,
I'd like to make you all lunch
By a river, I know.
I'd like to take your hands,
I'd like to give you some peace.
Oh, I know, I like to show you
A little bit of happiness, right now.

Convicts and movie stars, prostitutes and priests,
Losers and winners, let us look to the East
Thanking the sun for another beautiful day.

Well, I'd like to thank you all,
I'd like to make you all flow
Like a river, I know.
I'd like to take your hands,
I'd like to give you some peace.
Oh, I know, I like to show you
A little bit of happiness, right now.

Shaman and children, the living and ghosts,
What we need is each other the most,
We can flow like a river, I know...

Ковбои и индейцы

Ковбои и индейцы, натуралы и геи,
Черные и белые и все остальные,
Танцуют под луной.

Адвокаты и военные, левые и правые,
Проповедники и коммунисты, о, что за зрелище!
Мы все приходим домой или скоро придем.

Итак, я хотел бы поблагодарить вас всех,
Я хотел бы, чтобы у вас был пикник
На берегу реки, я знаю.
Я хотел бы взять вас за руки,
Успокоить вас.
О, я знаю, я хочу дать вам
Немного счастья, прямо сейчас.

Осужденные и звезды кино, проститутки и священники,
Проигравшие и победители, давайте посмотрим на восток,
И поблагодарим солнце за еще один прекрасный день.

Да, я хотел бы поблагодарить вас всех,
Я хотел бы, чтобы вы все объединились,
Словно вода в реке, я знаю.
Я хотел бы взять вас за руки,
Успокоить вас.
О, я знаю, я хочу дать вам
Немного счастья, прямо сейчас.

Шаман и дети, живые и призраки,
Мы очень нужны друг другу,
Мы можем объединиться, словно вода в реке, я знаю...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pat Monahan