Перевод песни Pat Boone - The Christmas waltz
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The Christmas waltzFrosted window-panesCandles gleaming inside Painted candy canes on the tree Santa's on his way He's filled his sleigh with things Things for you and for me It's that time of year When the world falls in love Every song you hear seems to say: «Merry Christmas, May your New Year dreams come true» And this song of mine In three-quarter time Wishes you and yours The same thing, too |
Рождественский вальсОкна покрыты морозным инеем,Свечи мерцают внутри. На елке разноцветные леденцы. К нам едет Санта. У него в санях подарки, Подарки для тебя и для меня. В эту пору, Когда влюбляется весь мир, Каждая песня будто говорит тебе: «Веселого Рождества! Пусть все твои мечты сбудутся в новом году!» И эта моя песня В ритме вальса То же самое желает Тебе и твоим родным. |