Перевод песни Paris Hilton - Turn you on
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Turn you onEverybody's looking at meBut it's alright, I like attention The club's not hot until I walk through They stop and stare And watch me move Like "Damn, I like that" I'm sexy and you know it Clap your hands Oh, it's like that I'm not afraid to show it, understand? Yeah, I'm hot, bitch Don't be mad at me go check your man Girls and boys are looking at me I can't blame 'em 'cause I'm sexy, ow! Don't care who's watching me I do just what I want Just 'cause I dance with you Don't mean you're getting some Don't get excited baby 'Cause I might turn you on Turn you on, turn you out Give 'em something to write about All the boys are looking up at me As I dance on the table top Tonight I'll be their liquid dreams They want a piece of what I got Damn I like that She's sexy and she's shaking over me Oh, it’s like that I'm hot and I can't take it I need a drink I'm hot yeah She's cooler than I ever thought she'd be Don't dance too close, I might turn you on Don’t try to impress me, my papers no Don’t believe all that you read my ish out loud We can dance all night But you ain’t getting none, none Sorry I turned you on Take a cold shower when you get home |
Завести тебяВсе взгляды прикованы ко мне.Это нормально, ведь я люблю внимание. В клубе тоскливо, пока там не появлюсь я. Они останавливаются, глазеют И смотрят, как я танцую, И думают: «Черт, мне это нравится!» Я сексуальна, и ты это знаешь. А ну-ка аплодируй! Да, вот так. Я не боюсь показать это, ясно? Да, я горяча, сучка, не злись на меня, А лучше следи за своим парнем! Девчонки и парни смотрят на меня, Я не могу их винить, ведь я так сексуальна! Мне плевать, кто на меня смотрит, Я делаю, что хочу. То, что я танцую с тобой, Не значит, что тебе перепадет. Не стоит возбуждаться, детка, Ведь я и правда могу завести тебя. Завести… завести тебя… Чтобы им было, о чем писать. Все парни смотрят на меня, Когда я танцую на столе. Сегодня ночью я буду их светлой мечтой. Они хотят кусочек меня. «Черт, мне это нравится! Она сексуальна и танцует возле меня. Да, вот так! Мне жарко горяча, это невыносимо. Мне нужно выпить! Мне жарко, да. Она круче, чем я ожидал». Не танцуй слишком близко, ведь я могу завести тебя. Не пытайся произвести на меня впечатление. Газеты? Нет! Не верь всему, что пишут обо мне. Я отрываюсь, Мы можем танцевать всю ночь, Но ты ничего от меня не получишь, ничего! Извини, что возбудила тебя. Прими холодный душ, когда доберешься до дома! |