Все исполнители →  Paris Hilton

Перевод песни Paris Hilton - Stars are blind

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stars are blind

I don't mind spending some time
Just hanging here with you
'Cause I don't find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk they talk of suicide
Some people never get beyond their stupid pride
But you can see the real me inside
And I'm satisfied

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Maybe I'm perfect for you

I could be your confidante
Just one of your girlfriends
But I know that's not what you want
If tomorrow the world ends
Why shouldn't we be
With the one we really love?
Now tell me who have you been dreaming of?
I and I alone, oh, no

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Baby I'm perfect for you

Excuse me for feeling
This moment is critical
Might be we feel it
It could get physical

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind
If you show me real love baby
I'll show you mine
I can make it nice and naughty
Be the devil and angel too
Got a heart and soul and body
Let's see what this love can do
Let's see what love can do
Maybe I'm perfect for you

Maybe I'm perfect for you… You
Maybe I'm perfect for you

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind

Even though the gods are crazy
Even though the stars are blind

Звезды слепы

Я не возражаю против того, чтобы провести
Немного времени здесь с тобой.
Ведь немногие парни
Относятся ко мне так, как ты.
Все эти парни хотят меня обмануть, но
Когда я бросаю их, они грозят покончить с собой.
Некоторые люди никогда не преодолеют
Свою глупую гордость,
Но ты способен увидеть мою душу,
И мне это нравится.

И пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы,
Если ты покажешь мне настоящую любовь, детка,
Я покажу тебе свою.
Я могу быть милой и непослушной,
Могу быть и ангелом и дьяволом.
У меня есть сердце, душа и прекрасное тело.
Давай посмотрим, на что способна такая любовь.
Может, я идеально тебе подойду.

Я могла бы быть твоей знакомой,
Очередной твоей подружкой,
Но я знаю, что это не то, чего ты хочешь.
Если завтра настанет конец света,
Разве мы не должны быть с теми,
Кого любим по-настоящему?
А теперь расскажи, о ком ты мечтал.
Только обо мне…

И пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы,
Если ты покажешь мне настоящую любовь, детка,
Я покажу тебе свою.
Я могу быть милой и непослушной,
Могу быть и ангелом и дьяволом.
У меня есть сердце, душа и прекрасное тело.
Давай посмотрим, на что способна такая любовь.
Детка, я идеально тебе подойду.

Прости меня за это чувство.
Это решающий момент.
Мы можем почувствовать это,
И наши тела соединятся…

И пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы,
Если ты покажешь мне настоящую любовь, детка,
Я покажу тебе свою.
Я могу быть милой и непослушной,
Могу быть и ангелом и дьяволом.
У меня есть сердце, душа и прекрасное тело.
Давай посмотрим, на что способна такая любовь.
Может, я идеально тебе подойду.

Может, я идеально тебе подойду… тебе…
Может, я идеально тебе подойду.

Пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы…

Пусть боги безумны,
Пусть звезды слепы…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paris Hilton