Все исполнители →  Paramore

Перевод песни Paramore - Never let this go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Never let this go

Maybe if my heart stops beating
It won't hurt this much
And never will I have to
Answer again to anyone

Please don't get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can't find the words to tell you
I don't want to be alone
But now I feel like I don't know you

One day you'll get sick of
Saying that everything’s alright
And by then I’m sure I'll be
Pretending just like I am tonight

Please don't get me wrong
Because I’ll never let this go
But I can't find the words to tell you
I don't want to be alone
But now I feel like I don't know you

Let this go
Let this go

I'll never let this go
But I can't find the words to tell you
I don’t want to be alone
But now I feel like I don’t know you

And I’ll never let this go
But I can't find the words to tell you
That now I feel like I don't know you

Никогда не избавиться от этого...

Возможно, если бы мое сердце перестало биться
Мне не было бы так больно
И никогда не пришлось бы
Снова отвечать кому-либо

Пожалуйста, не пойми меня неправильно,
Ведь мне не избавиться от этого чувства,
Но я не могу подобрать слова, чтобы сказать об этом,
Я не хочу быть одна
Но сейчас мне кажется, я тебя не знаю

В один прекрасный день тебе надоест
Говорить, что все в порядке
Но и тогда, я уверена, я буду
Делать вид так же, как и сегодня вечером

Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Ведь мне не избавиться от этого чувства,
Но я не могу подобрать слова, чтобы сказать об этом,
Я не хочу быть одна
Но сейчас я чувствую, что я тебя не знаю

Отпусти это,
Отпусти это...

Ведь мне не избавиться от этого чувства,
Но я не могу подобрать слова, чтобы сказать об этом,
Я не хочу быть одна
Но сейчас я чувствую, что я тебя не знаю

Ведь мне не избавиться от этого чувства,
Но я не могу подобрать слова, чтобы сказать об этом,
Но сейчас я чувствую, что я тебя не знаю

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paramore