Все исполнители →  Paramore

Перевод песни Paramore - (One of those) Crazy girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(One of those) Crazy girls

Now when you say you wanna slow down,
Does it mean you wanna slow dance?
Maybe you just want a little extra time to focus
On our romance,
What do you mean I got it backwards?
You know we're gonna be forever
Why are you telling me goodbye,
Aren't you gonna stay the night

Are we really over now,
Maybe I can change your mind,
Soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times...

Now I walk under a pink sky,
Lovers float along and pass me by
I pour my heart out to your voice mail,
Let you know I caught a bus
To your side of town

And now I'm standing at your doorstep,
With Los Angeles behind me
If you don't answer I'll just use
The key that I copied
Cause I really need to see you

If you're not here when I break in,
I'm gonna go to your closet,
Just so I can smell your skin
As the chemicals swim,
I know I'll never love again,
I swear I'll never love again

Baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times...

I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls
I'm not one of those,
Crazy girls

Hey baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times...

Baby, are we over now,
Maybe I can change your mind,
As soon as you walk out my door,
I'm gonna call a hundred times...

Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls,
Now I'm one of those crazy girls

(Одна из тех) сумасшедших девиц

Теперь, когда ты говоришь, что хочешь снизить темп,
Речь идет о приглашении на медленный танец?
А может тебе просто нужно время, чтобы сосредоточиться
на нашем романе?
И что ты подразумеваешь, говоря, что я толкую все превратно?
Ты же знаешь — мы вместе на века!
Зачем ты прощаешься со мной?
Разве на ночь ты не остаешься?

Сейчас все действительно кончено?
Возможно я изменю твое мнение,
Стоит тебе выйти за дверь,
И я стану названивать тебе сотни раз...

Сейчас я иду под розовыми небесами,
Влюбленные проходят рядом со мной, не касаясь земли.
Я все сердце вложила в голосовые сообщения для тебя,
Довожу до твоего сведения, что я в автобусе,
Который едет в сторону твоего дома.

Ну вот, я стою перед твоей дверью,
Лос-Анджелес остался позади,
Если ты не откликнешься,
Я просто открою дверь своими ключами,
Ведь мне необходимо тебя видеть!

Если тебя здесь не будет, я вломлюсь в твою комнату
И заберусь в твою гардеробную,
Просто чтобы вдохнуть запах твоей кожи,
Окунаясь в этот аромат,
Я знаю, что не полюблю никого другого,
Клянусь, никого больше не полюблю!

Милый, неужто все кончено?
Возможно я изменю твое мнение,
Стоит тебе выйти за дверь,
И я стану названивать тебе сотни раз...

Я не из тех
Сумасшедших девиц,
Я не из тех
Сумасшедших девиц,
Я не одна их тех
Сумасшедших девиц,
Я не одна из тех
Сумасшедших девиц!

Ну, малыш, неужели все кончено?
Возможно я изменю твое мнение,
Стоит тебе выйти за дверь,
И я стану названивать тебе сотни раз...

Милый, неужто все кончено?
Возможно я изменю твое мнение,
Стоит тебе выйти за дверь,
И я стану названивать тебе сотни раз...

Теперь я одна из тех чокнутых девиц,
Теперь я одна из тех чокнутых девиц,
Теперь я одна из тех чокнутых девиц,
Теперь я одна из тех чокнутых девиц.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Paramore