Перевод песни Paramore - Let the flames begin
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Let the flames beginWhat a shame we all became such fragile,broken things. A memory remains just a tiny spark. I give it all my oxygen, To let the flames begin To let the flames begin. Oh, glory. Oh, glory. This is how we'll dance when, When they try to take us down. This is what will be. Oh, glory. Somewhere weakness is our strength, And I'll die searching for it. I can't let myself regret such selfishness. My pain and all the trouble caused, No matter how long I believe that there's hope Buried beneath it all and Hiding beneath it all, and Growing beneath it all, and... This is how we'll dance when, When they try to take us down This is how we'll sing it. This is how we'll stand when When they burn our houses down. This is what will be. Oh, glory. Reaching as I sink down into light. Reaching as I sink down into light. This is how we dance when, When they try to take us down This is how we'll sing it. This is how we'll stand when, When they burn our houses down. This is what will be. Oh, glory. |
Дать огню разгоретьсяКакой позор, что мы стали такими хрупкими вещицами,Которые так легко сломать В памяти остается только маленькая искорка, И я отдам кислород, который у меня в легких, Чтобы дать огню разгореться Чтобы дать огню разгореться. О, великолепие, О, великолепие, Вот как мы станцуем, Когда они стараются уничтожить нас. Да, вот что будет. О, великолепие. В какой-то степени наша слабость — наша сила, И даже если мне придется умереть, я найду её. Я не позволю себе сожалеть о своем эгоизме, Который создал всю мою боль и все эти проблемы И я верю, что есть надежда, Похороненная под всем этим, и Спрятанная под всем этим, и... Возрастающая под всем этим, и.. Вот как мы станцуем, Когда они попробуют уничтожить нас, Вот так мы споем. Вот как уверенно мы будем стоять, Когда они сожгут наши дома, Да, вот что случится. О, великолепие. Достигаю, когда погружаюсь в свет, Достигаю, когда погружаюсь в свет. Вот как мы станцуем, Когда они попробуют уничтожить нас, Вот так мы споем. Вот как уверенно мы будем стоять, Когда они сожгут наши дома Да, вот что случится О, великолепие. |