Все исполнители →  Papa Roach

Перевод песни Papa Roach - Last resort

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Last resort

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

This is my last resort

Cut my life into pieces
I've reached my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding
Do you even care if I die bleeding

Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

I never realized I was
spread too thin
Till it was too late
And I was empty within
Hungry
Feeding on chaos
And living in sin
Downward spiral where do I begin
It all started when I lost my mother

No love for myself
And no love for another
Searching to find a love up on a higher level
Finding nothing but questions and devils

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me in fine

Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying
I'm crying

I can't go on living this way

Cut my life into pieces
This is my last resort
Suffocation
No breathing
Don't give a fuck if I cut my arm bleeding

Would it be wrong
Would it be right
If I took my life tonight
Chances are that I might
Mutilation outta sight
And I'm contemplating suicide

'cause I'm losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Losing my sight
Losing my mind
Wish somebody would tell me I'm fine

Nothing's alright
Nothing is fine
I'm running and I'm crying

I can't go on living this way
Can't go on
Living this way
Nothing's alright

Последняя надежда

Порежьте мою жизнь на кусочки,
Это моя последняя надежда,
Удушье,
Не дышу,
Наплюйте, если моя рука будет кровоточить от порезов

Это моя последняя надежда

Порежьте мою жизнь на кусочки,
У меня осталась только последняя надежда,
Удушье,
Не дышу,
Наплюйте, если моя рука будет кровоточить от порезов
Вас вообще волнует, если я умру, истекая кровью?

Было бы это неправильно
Было бы это правильно,
Если бы я покончил с собой сегодня?
Скорее всего, я мог бы
Нанести себе увечья, пока никто не видит,
Я продумываю самоубийство.

Потому что я теряю своё зрение,
Схожу с ума,
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке,
Теряю зрение,
Схожу с ума,
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке.

Я никогда не осознавал, что растрачивался на слишком многое,
Пока не стало слишком поздно.
И я стал пустым, к тому же
Голодным,
Питаясь хаосом,
И живя в грехе,
Нисходящая спираль, где я начал.
Это всё началось, когда я потерял свою мать.

Нет любви для себя,
И нет любви для других,
В поисках любви на высшем уровне,
Не найдя ничего, кроме вопросов и дьяволов.

Потому что я теряю своё зрение,
Схожу с ума,
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке.

Теряю зрение,
Схожу с ума,
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке.

Ничего не в порядке,
Ничего не хорошо,
Я бегу и я плачу,
Я плачу,
Я плачу,
Я плачу,
Я плачу.

Я не могу продолжать жить таким образом.

Порежьте мою жизнь на кусочки,
Это моя последняя надежда,
Удушье,
Не дышу,
Наплюйте, если моя рука будет кровоточить от порезов

Было бы это неправильно
Было бы это правильно,
Если бы я покончил с собой сегодня?
Скорее всего, я мог бы
Нанести себе увечья, пока никто не видит,
Я продумываю самоубийство.

Потому что я теряю своё зрение,
Схожу с ума
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке

Теряю зрение,
Схожу с ума,
Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я в порядке

Ничего не в порядке,
Ничего не хорошо,
Я бегу и я плачу.

Я не могу продолжать жить таким образом,
Не могу продолжать
Жить таким образом,
Ничего не в порядке.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Papa Roach