Все исполнители →  Pandora

Перевод песни Pandora - Why

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Why

I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it's never goin' to mend

Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe

The only thing
That we still are meant to share
The loneliness
And it's deep collectin' my tears

Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe

Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I'm all you ever need

I did believe in our
love so strong
We fell in love,
don't know what went so wrong

Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly

Зачем

Я должна была знать раньше
Что всё должно подойти к концу
Разбитое сердце
И его осколки уже не склеишь

Словно осенние листья
Я постепенно увядаю без тебя
Пришла моя зима [мне холодно и одиноко без тебя]
Когда я должна уйти
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты попросил меня уйти?
Зачем?
Именно тогда, когда я только начала верить [что это навсегда]?

Единственное,
Что нас с тобой сейчас может связывать,
Это одиночество
И оно настолько сильное, что собирает росу моих слёз

Крепкие узы, связывавшие нас, сейчас рвутся, как тонкая нить
Я отдаляюсь от тебя всё дальше и дальше
Пришла моя зима в тот момент
Когда я должна была уйти
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты попросил меня уйти?
Зачем?
Именно тогда, когда я только начала верить, что это навсегда?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты попросил меня уйти?
Зачем?
Ведь я — смысл твоей жизни.

А я ведь правда верила
В то, что наша любовь навеки
Мы любили друг друга
Не знаю, что пошло не так

Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты попросил меня уйти?
Зачем?
Именно тогда, когда я только начала верить, что это навсегда?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты попросил меня уйти?
Зачем?
Ведь моя любовь не угаснет никогда

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pandora