Все исполнители →  Pandora

Перевод песни Pandora - Waves of memories (Epilogue)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Waves of memories (Epilogue)

As I look back upon our life
It's hard for me to realize
That once we were
Each other's pride
I was a fool who trusted you
In all the things you told me to
Since I did everything for you

Your looks and your feelings
Are just the remains of the past to me
It hurt me so much
When I found out the truth
And I know there is more to see

Lost is how I feel
Between the waves of memories
I try to think of something else
But I won't heal
Lost is how I feel
Deep down the wells of history
I just can't think of something else
And I won't heal

I was too blind to use my eyes
I didn't care about your lies
But now I know you
You've rolled the dice
'cause I have tried in every way
To make it through another day
Instead of just walkin' away

It took me some time
But I found out the way
What is best for me
I just can't hold on
To somebody
Who's makin' me feel
Like I'm not for real

Волны памяти (Эпилог)

Оглядываясь назад на нашу жизнь,
Мне сложно понять
Что когда-то
Мы были гордостью друг друга
Я была дурочкой, которая доверяла тебе
И верила во всё, что ты говорил мне
Раз я делала всё для тебя

Твой образ и твои чувства
Для меня всего лишь осколки прошлого
Мне было так больно
Когда я узнала правду
И я знаю, есть кое-что ещё

Я чувствую себя потерянной
Между волнами памяти
Я пытаюсь думать о чём-нибудь ещё
Но я не исцелюсь
Я чувствую себя потерянной
Глубоко-глубоко в колодцах истории
Я просто не могу не думать о чём-то другом
И я не исцелюсь

Я была слишком ослеплена, чтобы открыть глаза и увидеть
Я не придавала значения твоей лжи
Но теперь я знаю тебя
Ты уже бросил игральные кости
Поскольку я всячески пыталась
Пережить это как-нибудь через некоторое время
Вместо того, чтобы просто уйти

Это заняло некоторое время,
Но я нашла выход
Который лучше всего мне подходит
Я просто не могу цепляться
За кого-то
Кто заставляет меня себя чувствовать так,
Будто я не существую

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pandora