Все исполнители →  Pain

Перевод песни Pain - A good day to die

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A good day to die

I don't wanna touch what I can't feel
I don't wanna look when I can't see
Things are flying through my head
All the fucking lies that I can't stand

Someone wake me up from this nightmare
Before I'm gonna wake up dead
Every little thing that I can't control
Like a missile, seek and destroy

Cracking, breaking, I won't take it
Triggers my insanity
Trying to find the answers in my life
My mind is empty, my eyes are blind

I don't need your sympathy, don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It's a good day to die

Aiming for the things that I can't have
Aiming high and no-one cares
Turning up and tuning in
My own battle I can't win

When will I be next in line
To trigger my soul so I can stay alive
Don't need your sympathy, don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness

Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It's a good day to die
I don't want your gratitude, I was never good for you
Shape of the emptiness

Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It burns inside, don't be afraid
Don't need your sympathy, don't want you to stare at me
Drowning in my hollowness

Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide
It's a good day to die
I don't want your gratitude, I was never good for you

Shape of the emptiness
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide

Хороший день, чтобы умереть

Не хочу прикасаться к тому, чего не чувствую,
Не хочу смотреть, когда не могу увидеть...
Всё проносится в моей голове,
Вся мерзкая ложь, которую я не выношу...

Кто-нибудь, пробуди меня от кошмара,
Прежде, чем я проснусь мёртвым...
Каждая мелочь, которую я не могу контролировать,
Словно снаряд, находит и разрушает...

Ломает, разбивает...я не могу принять это...
Пробуждает моё безумие,
Пытается найти ответы в моей жизни...
Мой разум пуст, мои глаза слепы...

Мне не нужна твоя симпатия,
Не хочу, чтобы ты на меня смотрела,
Утопая в моей пустоте...
Посмотри на поверхности,
И ты увидишь мертвеца, ищущего суицид...
Хороший день, чтобы умереть..

Стремлюсь к тому, чего никогда не получу,
Стремлюсь ввысь, и никому нет дела...
Поднимаюсь и бросаюсь
В мой собственный бой, в котором мне никогда не победить...

Когда я буду следующим в очереди,
Чтобы воскресить свою душу, я смогу остаться в живых...
Мне не нужна твоя симпатия,
Не хочу, чтобы ты на меня смотрела,
Утопая в моей пустоте...

Посмотри на поверхности,
И ты увидишь мертвеца, ищущего суицид...
Хороший день, чтобы умереть..
Мне не нужна твоя благодарность,
Я никогда не был хорош для тебя...
Воплощение пустоты...

Посмотри на поверхности,
И ты увидишь мертвеца, ищущего суицид...
Это сжигает изнутри, не бойся...
Мне не нужна твоя симпатия,
Не хочу, чтобы ты на меня смотрела,
Утопая в моей пустоте...

Посмотри на поверхности,
И ты увидишь мертвеца, ищущего суицид...
Хороший день, чтобы умереть..
Мне не нужна твоя благодарность,
Я никогда не был хорош для тебя...

Воплощение пустоты...
Посмотри на поверхности,
И ты увидишь мертвеца, ищущего суицид...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Pain