Все исполнители →  Outlandish

Перевод песни Outlandish - Look into my eyes

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Look into my eyes

Look into my eyes
Tell me what ya see
U don't see a damn thing
Cuz u can't relate to me

U blinded by our differences
My life makes no sense to u
I'm the persecuted one
U the red, white and blue

Each day u wake in tranquility
No fears to cross your eyes
Each day I wake in gratitude
Thankin' God He let me rise

Ya worry 'bout your education
And the bills u have to pay
I worry 'bout my vulnerable life
And if I'll survive another day

Ya biggest fear is getting a ticket
As ya cruise your Cadillac
My fear is that the tank that's just left
Will turn around and come back

Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody nobody nobody knows
Some one tell me

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

See I've known terror for quite some times
57 years so cruel
Terror breathes the air I breathe
It's the check point on my way to school

Terror is the robbery of my land
And the torture of my mother
The imprisonment of my innocent father
The bullet in my baby brother

The bulldozers and the tanks
The gasses and the guns
The bombs that fall outside my door
All due to your funds

You blame me for defending myself
Against the ways of my enemies
I'm terrorized in my own land
And I'm the terrorist

Yet do u know the truth of where ya money goes
Do u let the media deceive your mind
Is this a truth that nobody nobody nobody knows
Some one tell me

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

American do ya realize
That the taxes that u pay
Feed the forces that traumatize
My every living day

So if I won't be here tomorrow
It's written in my fate
May the future bring a brighter day
The end of our wait

Oh let's not cry tonight
I promise you one day it's through
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Oh shine a light for every soul
That ain't with us no more
Ohohoh my brothers
Ohohoh my sisters

Посмотри в мои глаза

Посмотри в мои глаза
Скажи мне, что ты видишь
Ничерта ты не видишь
Потому что ты не имеешь отношения ко мне

Ты ослеплена различиями между нами
Тебя не волнует моя жизнь
Я изгнанный
Ты избранная

Каждый день ты спокойно просыпаешься
Никакого страха в твоих глазах
Каждый день я просыпаюсь с благодарностью к Богу
за то, что Он даёт мне воскреснуть

Ты волнуешься о своём образовании
И об оплате своих счетов
Я волнуюсь о своей уязвимости
И выживу ли я завтра

Твой наибольший страх это получить штраф
за вождение своего Кадилака
Я боюсь, что танк, который только что уехал,
вернется вновь.

Ты уже знаешь правду о том, откуда берутся твои деньги
Позволишь ли ты СМИ обмануть твой разум
Та ли это правда о которой никто никто никто не знает
Кто-нибудь, скажите мне

Давай сегодня ночью не будем лить слёзы
Я обещаю, что однажды это закончится
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Зажгите свечу за каждую душу
Которая больше не снами
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Я живу со страхом уже довольно долго
57 жестоких лет
Мы с ним дышим одним воздухом
Это мой ежедневный попутчик

Страх грабит мои земли
И пытает мою маму
Лишает свободы моего невинного отца
Стреляет в моего братишку

Бульдозеры и танки
Газ и оружие
Взрывающиеся бомбы за моей дверью
Это всё возможно за ваш счет

Вы обвиняете меня в самозащите
От способов моих врагов
Меня терроризировали на моей земли
И я террорист

Ты уже знаешь правду о том, откуда берутся твои деньги
Позволишь ли ты СМИ обмануть твой разум
Та ли это правда о которой никто никто никто не знает
Кто-нибудь, скажите мне

Давай сегодня ночью не будем лить слёзы
Я обещаю, что однажды это закончится
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Зажгите свечу за каждую душу
Которая больше не снами
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Американцы, вы понимаете
что ваши налоги
обеспечивают силы
отравляющие мою жизнь

И если я хочу быть здесь и завтра
Если это моя судьба
Пусть будущее принесет лучший день
И конец нашим ожиданиям

Давай сегодня ночью не будем лить слёзы
Я обещаю, что однажды это закончится
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Зажгите свечу за каждую душу
Которая больше не снами
Ооо, мои братья
Ооо, мои сестры

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Outlandish