Перевод песни Our last night - Sunrise
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
SunriseFull of despairInside a darkness Self-conscious and scared Held prisoner of war Running out of air Buried in the sadness Want a way out Of this paralyzing world And the sound of the cries When a families loved one dies It echoes throught a vacant room Where a young soul still resides When the night is cold And you feel like no one knows What it's like to be the only one Buried in this hole You can make it to the sunrise You can make it to the sunrise Searching for a way To escape the madness A dire need for change As we fight for better days The hurt and the pain Cut deep like a razor blade Holding in a cry for love Abandoned and afraid When the night is cold And you feel like no one knows What it's like to be the only one Buried in this hole You can make it to the sunrise You can make it to the sunrise I won't go to my grave Until a difference is made |
РассветПолный отчаяния,Посреди темноты, Замкнутый и испуганный, Сидел военнопленный. Ему не хватало воздуха, Погребенный в грусти, Он хотел выбраться Из этого парализованного мира. И звук рыданий, Когда умирает член семьи, Отдается эхом в пустой комнате, Где ещё живёт молодая душа. Когда ночь холодна, И ты чувствуешь, будто никто не знает, Каково это — быть единственным, Погребенным в эту яму? Ты можешь сделать это на рассвете. Ты можешь сделать это на рассвете. Ища способ Избежать безумие, Появляется острая необходимость в изменении, Потому что мы боремся за лучшие дни. Мне больно, и эта боль Режет глубоко, как лезвие бритвы, Оставляя меня кричать о любви, Когда я опустошен и напуган. Когда ночь холодна, И ты чувствуешь, будто никто не знает, Каково это — быть единственным, Погребенным в эту яму? Ты можешь сделать это на рассвете. Ты можешь сделать это на рассвете. Я не пойду в могилу, Пока ты не почувствуешь разницу. |