Все исполнители →  Our last night

Перевод песни Our last night - A world divided

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

A world divided

Start to be afraid of me, so you don't understand,
I'm hanging on the edge but you won't reach for my hand
if we came face to face You would see no difference between you and me (we are the same)
but we let the hate radiate out of us like a sun, watch it burn through our veins.

Divided by the colors
split by our beliefs
forced against eachother, nothing's as it seems
but between white walls
we could forget it all
to feel one fate, we can start to change
A world divided and afraid
A world divided and afraid!

The rumors and lies, brought us apart
leaving us on separate sides
I just play like a work of art, these lies are here to keep us in the dark

Divided by the colors
split by our beliefs
forced against eachother, nothing's as it seems
but between white walls, we could forget it all
to feel one fate, we can start to change
A world divided and afraid!

We need to break the cycle of hate!
We need to break the cycle of hate!

Divided by the colors
split by our beliefs
forced against eachother, nothing's as it seems
but between white walls
we could forget it all
to feel one fate, we can start to change
A world divided and afraid
A world divided and afraid!

Разделенный мир

Вы начинаете бояться меня и не понимаете,
Я вешу на волоске, и вы не можете подать мне руку
Если мы столкнемся лицом к лицу, вы не увидите разницы между нами (мы похожи)
Но мы позволяем ненависти облучить нас как солнцу, смотрим, как она горит в наших венах

Разделены цветами,
Разделены верой,
Столкнулись друг с другом, это не то, чем кажется
Но посреди белых стен
Мы можем забыть обо всем
У всех одна судьба, мы можем начать менять
Мир напуганный и разделенный,
Мир напуганный и разделенный

Слухи и ложь, разъединили нас,
Оставив по разные стороны
Я просто играю свою роль, вся эта ложь держит нас в темноте

Разделены цветами,
Разделены верой,
Столкнулись друг с другом, это не то, чем кажется
Но посреди белых стен, мы можем забыть обо всем
У всех одна судьба, мы можем начать менять
Мир напуганный и разделенный

Мы должны разрушить этот круг ненависти,
Мы должны разрушить этот круг ненависти

Разделены цветами,
Разделены верой,
Столкнулись друг с другом, это не то, чем кажется
Но посреди белых стен
Мы можем забыть обо всем
Понять, у всех одна судьба, мы можем начать менять
Мир напуганный и разделенный,
Мир разделенный и напуганный

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Our last night