Все исполнители →  One Night Only

Перевод песни One Night Only - Forget my name

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Forget my name

So you want to be famous?
I'll tell you something,
You've got to get away
I need some time
In the sunshine somewhere
You need the sun and the sea
And your golden hair

You can dance
You can dance all night, yeah
And I'll be leaving
As soon as the sun comes up
Are you gonna come with me someday?
I'm going, I'm going

You know we're going to burn out this way
But we'll be lighting the sky
Tell me you wanna be famous someday
I see the look in your eye
You know we're going to burn out this way
But we'll be lighting the sky
On and on, we keep on dreaming
In the end, you won't forget my name
You won't forget my name

Caught up in all of the action
We're in the middle of streets
Of painted gold
Have you seen the reaction lately
Of all the people we left
Behind back home?

You know we're going to burn out this way
But we'll be lighting the sky
Tell me you wanna be famous someday
I see the look in your eye
You know we're going to burn out this way
But we'll be lighting the sky
On and on, we keep on dreaming
In the end, you won't forget my name

We're always dreaming
But in the end you won't forget my name
You won't forget my name...

Забудешь моё имя

Так ты хочешь быть знаменитым?
Я скажу тебе кое-что:
Ты должен сбежать отсюда.
Мне нужно провести немного времени
Где-нибудь под солнцем...
Тебе нужно и солнце, и море,
И твои золотые локоны.

Ты можешь танцевать,
Да, ты можешь танцевать всю ночь,
А я буду уходить,
Как только взойдёт солнце.
ты планируешь однажды уйти со мной?
Я ухожу, ухожу.

Ты знаешь, мы сгорим дотла,
Но мы озарим это небо.
Скажи мне, что хочешь стать знаменитым однажды,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты знаешь, мы сгорим дотла,
Но мы озарим это небо.
Снова и снова, мы продолжаем мечтать
И в конце концов ты не забудешь моё имя,
Ты не забудешь моё имя.

Оказавшись в гуще событий,
Мы стоим посреди улиц,
Окрашенных золотом.
Ты видел реакцию всех тех людей,
Что мы оставили позади,
Где-то там, дома?..

Ты знаешь, мы сгорим дотла,
Но мы озарим это небо.
Скажи мне, что хочешь стать знаменитым однажды,
Я вижу это в твоих глазах.
Ты знаешь, мы сгорим дотла,
Но мы озарим это небо.
Снова и снова, мы продолжаем мечтать
И в конце концов ты не забудешь моё имя,
Ты не забудешь моё имя.

Мы всегда мечтаем
И в конце концов ты не забудешь моё имя,
Ты не забудешь моё имя...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Night Only