Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Happily

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happily

You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be,
But it's just a fade
Made it so we had to walk away
'Cause we're on fire, we're on on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire, we're on on fire
We're on fire now

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who
Hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so
Come on baby be with me so happily

It's 4am, and I know that you're with me
I wonder if he knows that I touched your skin
And if he feels my traces in your hair
I'm sorry love but I don't really care
'Cause we're on fire, we're on on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire, we're on on fire
We're on fire now

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who
Hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so
Come on baby be with me so happily
So happily

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
We're on fire now

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who
Hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so
Come on baby be with me so happily

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one who
Hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave so
Come on baby be with me so happily

Счастливо

Ты не понимаешь, ты не понимаешь,
Что творится со мной, когда ты держишь его за руку,
Мы были предназначены друг для друга,
Но это чувство исчезло,
Как будто мы должны были расстаться,
Потому что сейчас мы горим, мы горим,
Мы пылаем в огне,
Да, мы горим, мы горим,
Мы пылаем в огне.

Мне все равно, что говорят люди, когда мы вместе,
Ты знаешь, что я хочу быть единственным, кому можно
Обнимать тебя, когда ты спишь.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе всю жизнь.
Я знаю, ты хочешь уйти от него, так что,
Давай, детка, вдвоем мы будем жить счастливо.

На часах четыре утра, и я знаю, что ты со мной,
Интересно, узнает ли он, что я ласкал тебя?
И почувствует ли он мои пальцы в твоих волосах?
Прости, любовь моя, но мне на это абсолютно наплевать.
Потому что мы горим, мы горим,
Мы пылаем в огне,
Да, мы горим, мы горим,
Мы пылаем в огне.

Мне все равно, что говорят люди, когда мы вместе,
Ты знаешь, что я хочу быть единственным, кому можно
Обнимать тебя, когда ты спишь.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе всю жизнь.
Я знаю, ты хочешь уйти от него, так что,
Давай, детка, вдвоем мы будем жить счастливо.
Так счастливо!

О, о, о
О, о, о
Мы сейчас пылаем в огне,
О, о, о,
О, о, о
Мы сейчас пылаем в огне,
О, о, о
О, о, о,
Мы сейчас пылаем в огне.

Мне все равно, что говорят люди, когда мы вместе,
Ты знаешь, что я хочу быть единственным, кому можно
Обнимать тебя, когда ты спишь.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе всю жизнь.
Я знаю, ты хочешь уйти от него, так что,
Давай, детка, вдвоем мы будем жить счастливо.

Мне все равно, что говорят люди, когда мы вместе,
Ты знаешь, что я хочу быть единственным, кому можно
Обнимать тебя, когда ты спишь.
Я просто хочу, чтобы мы были вместе всю жизнь.
Я знаю, ты хочешь уйти от него, так что,
Давай, детка, вдвоем мы будем жить счастливо.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction