Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Everything about you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everything about you

You know I've always got your back girl
So let me be the one you come running to, running to, ru-ru-running
I see this, just matter of fact
Girl, you just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming

On the other side of the world
It don't matter I'll be there in two,
I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel new, new, new
Like everybody is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

Yes I like the way you smile with your eyes
Other guys see you but they realize that it's my, my loving
There's something about your laugh that it makes me want
Tо have to. There's nothing funny so we laughing, no-no-nothing

Every minute's like a lasso
Let's just take it real slow
Forget about the clock, that's tick-tick-ticking

I still feel it every time
It's just something that you do
Now ask me why I want to

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you
The way you make it feel new, new, new
Like everybody is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know it
Without you I can't face it
All we wanna have is fun
But they say we're too young
Let 'em say what they want

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch baby
To the way that you kiss on me

It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
Like everybody is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you
Everything about you, you, you
It's everything that you do, do, do
It's everything about you

Все о тебе

Милая, ты знаешь, что я всегда тебя поддерживал,
позволь мне быть тем, к кому ты обратишься за помощью.
Я понимаю, что действительно
Тебе просто надо позвать меня,
И я приду, несмотря ни на что.

Даже если буду на другой стороне мира,
Все равно прибуду в два счета.
Каждый раз я чувствую все,
Что ты делаешь.
Теперь спроси меня почему я хочу...

Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Начиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
До того, как ты поцеловала меня.
Все о тебе, тебе, тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать новое, новое, новое.
Кроме нас, не существует никого.
Мне даже не на кого показать пальцем.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Все о тебе.

Да, мне нравится, как ты умеешь улыбаться одними глазами,
Другие парни видят тебя, но понимают, что это моя любимая.
В твоем смехе есть что-то, что заставляет меня улыбаться,
Если нам скучно, то мы смеемся просто так.

Каждая минута, словно лассо.
Давай не будем спешить.
Забудем о часах, которые тикают.

Каждый раз я чувствую все,
Что ты делаешь.
Теперь спроси меня почему я хочу...

Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Начиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
До того, как ты поцеловала меня.
Все о тебе, тебе, тебе.
Ты заставляешь меня чувствовать новое, новое, новое.
Кроме нас не существует никого.
Мне даже не на кого показать пальцем.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Все о тебе.

Ты всегда была единственной, кого я хотел,
И мне надо, чтобы ты знала,
Без тебя я не смогу справиться ни с чем.
Все что мы хотим — веселиться.
А все говорят, что мы слишком молоды.
Пусть болтают все, что хотят.

Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Начиная с того момента, как мы коснулись друг друга,
До того, как ты поцеловала меня.

Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Кроме нас не существует никого.
Мне даже не на кого показать пальцем.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все о тебе, тебе, тебе.
Все, что ты делаешь, делаешь, делаешь.
Все о тебе.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction