Все исполнители →  One Direction

Перевод песни One Direction - Fireproof

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Fireproof

I think I'm gonna lose my mind
Something deep inside me,
I can't give up
I think I'm gonna lose my mind
I'm ruling, rule till I'm out of luck
Yeah, I'm ruling, I rule till I'm out of luck

I'm feeling something deep inside
Hotter than a jet stream burning up
I got a feeling deep inside
It's taking, it's takin, all I got
Yeah It's taking, it's takin, all I got

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

Maybe we are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

I think I'm gonna win this time
Riding on the wind and I won't give up
I think I'm gonna win this time
I'm ruling, I rule till
I change my luck
Yeah, I'm ruling, I rule till I change my luck

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

We must be fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Cause nobody knows you baby the way I do
And nobody loves you baby the way I do

It's been so long
It's been so long

Maybe we are fireproof
Cause nobody saves me baby the way you do

Огнестойкие

Наверное, я сойду с ума -
Какое-то чувство внутри не дает мне покоя,
Я не могу сдаться.
Наверное, я сойду с ума,
Я буду пытаться пока у меня не закончится удача,
Да, буду пытаться до самого конца.

Какое-то странное чувство -
Словно внутри меня пылает пожар,
Это странное чувство,
Которое сводит меня с ума,
Да, лишает меня всего, что у меня есть.

Ведь никто не знает тебя, малыш, так, как я,
И никто не любит тебя, малыш, так, как я.

Так долго,
Это длится так долго.

Может быть, мы огнестойкие,
Ведь никто не спасает меня так, как ты.

Наверное, в этот раз победа будет за мной,
В погоне за ветром, я не сдамся.
Наверное, в этот раз победа будет за мной,
Я буду гоняться, я буду пытаться,
Пока моя удача не повернется ко мне лицом
Да, я буду пытаться, пока моя удача не изменится.

Ведь никто не знает тебя, малыш, так, как я,
И никто не любит тебя, малыш, так, как я.

Так долго,
Это длится так долго.

Должно быть, мы огнестойкие,
Ведь никто не спасает меня так, как ты.

Ведь никто не знает тебя, малыш, так, как я,
И никто не любит тебя, малыш, так, как я.

Так долго,
Это длится так долго.

Может быть, мы огнестойкие,
Потому что никто не спасает меня так, как ты, малыш.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни One Direction