Перевод песни Omega Lithium - Colossus
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ColossusYou were given the chanceYou were told to stop You wouldn't listen to reason Now you're over the top and going down Your words can't touch me Your words can't break me You had this coming for too long now You feel like cheated But you are defeated And you can't admit it You're gone too far The blood's in your face When you try to disgrace My name and my honor gives you away Cut out of my sight And forget your spite And I will forget that you even exist You are losing this battle Come on swallow your pride Quit and run while you still can Or I'll show you the true meaning of pain You were given the chance You were told to stop You wouldn't listen to reason Now you're over the top and going down You are losing this battle Come on swallow your pride Quit and run while you still can Or I'll show you the true meaning of pain |
КолоссТебе был дан шанс,Тебе сказали остановиться, Ты бы не стал слушать причины; Сейчас ты на вершине и падаешь вниз. Твои слова меня не цепляют, Твои слова не могут меня сломать, До тебя это слишком долго доходило; теперь.. ..Ты чувствуешь, словно тебя провели, Но ты побеждён, И ты не можешь этого допустить, Ты зашёл слишком далеко. Твоё лицо краснеет, Когда ты пытаешься опозорить Моё имя, но моя честь тебя разоблачает. Прочь, чтоб я тебя не видела, И забудь свою злобу. Я забуду, что ты вообще существуешь. Ты проигрываешь это сражение. Ну же, проглоти свою гордость. Брось и беги, пока ты всё ещё можешь. Или я покажу тебе настоящее значение боли. Тебе был дан шанс. Тебе было сказано остановиться. Ты бы не стал слушать причины; Сейчас ты на вершине и падаешь вниз. Ты проигрываешь это сражение, Ну же, проглоти свою гордость. Брось и беги, пока всё ещё можешь, Или я покажу тебе настоящее значение боли. |