Перевод песни Omega Lithium - I am God
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I am GodI come from vast empireI come across the sea My eye is in your wallet There's no escaping me My uncle leads the army Fighting in distant lands The only reason is that Blood of the land is black For country For freedom Fight for me and religion I am god And you'll do what you're told I am God Fighting for black gold I am God The only faith that's true I am God Is my over you You're salt of the earth That has been thrown away Pushed and sowed in the land To curse the enemy I am God And you'll do what you're told I am God Fighting for black gold I am God The only faith that's true I am God Is my over you I am God I build and destroy I am God Give and withhold I am God Puppet in the hand I am God Of the shadow |
Я БогЯ явился из огромной империи,Я пересёк океан. Я слежу за тобой, Меня не избежать. Мой дядя руководит армией, Воюя в далёкой стране. Единственная на то причина — Чёрная кровь Земли1. Ради страны, Ради свободы, Сражайтесь за меня и за веру. Я Бог, И делай что велят. Я Бог, В борьбе за чёрное золото. Я Бог, И единственная правильная вера, Я Бог. Которую я тебе внушаю. Ты — Земля, Которую уже давно отбросили. Рассыпанная и рассеянная по государству, Чтоб проклинать врага. Я Бог, И делай что велят. Я Бог, В борьбе за чёрное золото. Я Бог, Единственная правильная вера, Я Бог, Которую я тебе внушаю. Я Бог, Я строю и разрушаю. Я бог, Дарую и удерживаю. Я Бог, В руке марионетка. Я Бог Тени. |
Примечания
1) Скорее всего, под «Чёрной кровью» подразумевается нефть.