Перевод песни Olly Murs - Dear darlin'
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dear darlin'Dear Darlin’, please excuse my writing.I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight. I miss you and nothing hurts like no you. And no one understands what we went through. It was short. It was sweet. We tried. And if my words break through the wall and meet you at your door, all I Could say is: “Girl, I mean them all.” Dear Darlin’, please excuse my writing. I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight. I miss you and nothing hurts like no you. And no one understands what we went through. It was short. It was sweet. We tried. We tried. Woman: I understand why we split before a month. Been thinkin about the bar we drank in Feeling like the sofa was sinkin. I was warm in the hold of your eyes. So if my words break through the wall to meet you at your door, all I could Say is: “Girl, I mean them all.” Dear Darlin’, please excuse my writing. I can’t stop my hands from shaking cos I’m cold and alone tonight. I miss you and nothing hurts like no you. And no one understands what we went through. It was short. It was sweet. We tried. Oh I concur. These arms are yours to hold. And I miss you and nothing hurts like no you. And no one understands what we went through. It was short. It was sweet. We tried. We tried |
ДорогаяДорогая, пожалуйста, извини за мой почерк.Я не могу остановить дрожь в руках, потому что мне холодно и одиноко этой ночью. Я скучаю по тебе, и ничто не ранит так, как отсутствие тебя. И никто не понимает, через что мы прошли. Это было недолго. Это было прекрасно. Мы пытались. И если мои слова прорвутся сквозь стену и встретят тебя у твоей двери, все, что я Могу сказать: «Любимая, я это и имел в виду» Дорогая, пожалуйста, извини за мой почерк. Я не могу остановить дрожь в руках, потому что мне холодно и одиноко этой ночью. Я скучаю по тебе, и ничто не ранит так, как отсутствие тебя. И никто не понимает, через что мы прошли. Это было недолго. Это было прекрасно. Мы пытались. Мы пытались. Девушка: Понимаю, почему мы расстались раньше, чем через месяц. Думал о баре, в котором мы выпивали. Чувствовал, как подо мной продавливается диван. Мне было тепло во власти твоих глаз. И если мои слова прорвутся сквозь стену и встретят тебя у твоей двери, все, что я Могу сказать: «Любимая, я это и имел в виду» Дорогая, пожалуйста, извини за мой почерк. Я не могу остановить дрожь в руках, потому что мне холодно и одиноко этой ночью. Я скучаю по тебе, и ничто не ранит так, как отсутствие тебя. И никто не понимает, через что мы прошли. Это было недолго. Это было прекрасно. Мы пытались. О, я согласен. Эти руки — для того, чтобы обнимать тебя. И я скучаю по тебе, и ничто не ранит так, как отсутствие тебя. И никто не понимает, через что мы прошли. Это было недолго. Это было прекрасно. Мы пытались. Мы пытались. |