Перевод песни Olly Murs - Beautiful to me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beautiful to meShe, ties her hair up, tightPuts her armor on When she steps outside She, is in black and white And the color's gone But it's in her eyes Time and time again we're going back to the start And I'm trying, try again to bring some light to the dark You know every day's a battle and it tears her apart And I don't know why And I'm picking up the pieces when we fall to the feet We confide in other demons, though she'll never be free We could hide it in the shadows, though it's hard to believe And I don't know why Love, don't ever change the way you are You light the sky just like a star I don't care what you say You're beautiful to me Ohh She, she never gets it right And it feels like rain on a perfect night And I, I'd be a hand to hold You can push me hard, but I won't let go Time and time again we're going back to the start And I'm trying, try again to bring some light to the dark You know every day's a battle and it tears her apart But, don't you cry, My love don't ever change the way you are You light the sky just like a star I don't care what you say You're beautiful to me Love, I'll be your ordinary goal, You're so amazing, don't you know? I don't care what you say You're beautiful to me Ohh The light breaks through your hair and They're all stopping and staring I'd go anywhere Oh, why can't you just see that? I'm crazy about you I can't live without you You don't see it, But you're beautiful to me Love, don't ever change the way you are You light the sky just like a star I don't care what you say You're beautiful Ohh Love, don't ever change the way you are You light the sky just like a star I don't care what you say You're beautiful to me Come'on Love, I'll be your ordinary goal, You're so amazing, don't you know? I don't care what you say You're beautiful to me You're beautiful to me |
Прекрасна для меняОна делает тугую прическу,Надевают свою броню, Когда выходит наружу. Она в черно-белом И все цвета пропали, Они в ее глазах. Снова и снова мы возвращаемся к началу И я пытаюсь, вновь пытаюсь внести немного света во тьму Знаешь, каждый день — это бой, и ее это разрывает, И я не знаю почему И я собираю кусочки, когда мы падаем Мы доверяемся другим демонам, хотя она никогда не будет свободна Мы можем прятаться в тени, хотя в это трудно поверить И я не знаю почему Любимая, никогда не меняйся, Ты светишь в небе, словно звезда Мне не важно, что ты говоришь, Ты прекрасна для меня Охх Она, она никогда не может понять правильно, Это словно дождь в идеальную ночь И я, я бы стал рукой, за которую можно держаться, Ты можешь меня отталкивать, но я не отпущу Снова и снова мы возвращаемся к началу И я пытаюсь, вновь пытаюсь внести немного света во тьму Знаешь, каждый день — это бой, и ее это разрывает, Только не плачь Любимая, никогда не меняйся Ты светишь в небе, словно звезда Мне не важно, что ты говоришь Ты прекрасна для меня Любимая, я стану одной из многих твоих побед Ты удивительная, разве ты не знаешь? Мне не важно, что ты говоришь Ты прекрасна для меня Охх Свет пробивается сквозь твои волосы, и Они все останавливаются и смотрят Я бы пошел на все Ох, почему ты этого не видишь? Я схожу по тебе с ума Я не могу жить без тебя Ты не видишь этого, Но ты прекрасна для меня Любимая, никогда не меняйся Ты светишь в небе, словно звезда Мне не важно, что ты говоришь Ты прекрасна Охх Любимая, никогда не меняйся Ты светишь в небе, словно звезда Мне не важно, что ты говоришь Ты прекрасна для меня Давай же Любимая, я стану одной из многих твоих побед Ты удивительная, разве ты не знаешь? Мне не важно, что ты говоришь Ты прекрасна для меня Ты прекрасна для меня |