Перевод песни Old Man Shattered - The chase
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The chaseChasing more than a momentMore than a state of mind More than just a fairytale I'm seeking till I can find More than just a whisper Some kind of reckless abandon In everything you say I wanna be caught away The chase has now begun With all my heart and my soul Everything I control Wanting more through and through I'm gonna follow you With all my heart and my soul Everything I control Wanting more through and through I'm gonna follow you Chasing more than a moment More than a state of mind More than just a fairytale I'm seeking till I can find More than just a whisper Some kind of reckless abandon In everything you say I wanna be caught away The chase has now begun With all my heart and my soul Everything I control Wanting more through and through I'm gonna follow you With all my heart and my soul Everything I control Wanting more through and through I'm gonna follow you |
Погоня 1Преследуя нечто бóльшее, чем мимолётное мгновение,Нечто большее, чем состояние души, Нечто большее, чем просто сказку, Которую я буду искать до тех пор, пока не найду, Нечто большее, чем просто шёпот, Чем какую-то опрометчивую авантюру... Я хочу внимать каждому твоему слову, Эта погоня уже началась... Всем сердцем, всей душой, Вместе со всем, что подвластно мне, Желая большего с каждым шагом, Я буду следовать за тобой... Всем сердцем, всей душой, Вместе со всем, что подвластно мне, Желая большего с каждым шагом, Я буду следовать за тобой... Преследуя нечто большее, чем мимолётное мгновение, Нечто большее, чем состояние души, Нечто большее, чем просто сказку, Которую я буду искать до тех пор, пока не найду, Нечто большее, чем просто шёпот, Чем какую-то опрометчивую авантюру... Я хочу внимать каждому твоему слову, Эта погоня уже началась... Всем сердцем, всей душой, Вместе со всем, что подвластно мне, Желая большего с каждым шагом, Я буду следовать за тобой... Всем сердцем, всей душой, Вместе со всем, что подвластно мне, Желая большего с каждым шагом, Я буду следовать за тобой... |
Примечания
1) Учитывая христианскую направленность творчества группы, данную песню можно считать обращением к Богу.